French

Detailed Translations for mobile from French to German

mobile:

mobile [le ~] nomen

  1. le mobile (motif; motivation)
    Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache

Translation Matrix for mobile:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begründung mobile; motif; motivation base; couche d'apprêt; fondement; éclaircissement
Beweggrund mobile; motif; motivation cause; considérations; fondement; germe; mobiles; motif; motifs; motivations; provocation; raison; raisons
Grund mobile; motif; motivation cause; cause directe; champ; fond; fondement; germe; idée fondamentale; motif; parterre; point de départ; principe; provocation; raison; sol; terre; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; écorce terrestre
Motiv mobile; motif; motivation cause; considérations; dessin; fondement; germe; mobiles; modèle; motif; motifs; motivations; patron; provocation; raison; raisons; sujet; thème; thème principal
Motivation mobile; motif; motivation
Ursache mobile; motif; motivation cause; fondement; germe; motif; provocation; raison
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beweglich mobile; pas fixe; portatif; transportable actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
locker coulissant; mobile; portatif; transportable avec insouciance; badin; dissolu; débauché; folâtre; frivole; impassible; indiscipliné; insouciant; joueur; ludique; sans discipline; sans souci; tranquille; tranquillement
mobil mobile; pas fixe; portatif; transportable
nicht fest coulissant; mobile; pas fixe; portatif; transportable détaché
transportabel mobile; pas fixe; portatif; transportable portatif; transportable
transportfähig mobile; pas fixe; portatif; transportable portatif; transportable
transportierbar mobile; pas fixe; portatif; transportable portatif; transportable
versetzbar mobile; pas fixe; portatif; transportable

Synonyms for "mobile":


Wiktionary Translations for mobile:

mobile
adjective
  1. Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
noun
  1. Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose.
  2. Téléphone portable.
mobile
adjective
  1. einsatzbereit, kriegsbereit
  2. beweglich
noun
  1. nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon

Cross Translation:
FromToVia
mobile Handy cell — informal: a cellular telephone
mobile Funktelefon; Mobiltelefon; Handy cell phone — portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
mobile mobil; beweglich mobile — capable of being moved
mobile Mobile mobile — decoration
mobile Handy; Mobiltelefon mobile phone — a portable telephone
mobile mobil mobiel — zich gemakkelijk verplaatsend

Related Translations for mobile