Summary
French to German: more detail...
- minimiser:
-
Wiktionary:
- minimiser → minimieren, bagatellisieren
- minimiser → herunterspielen, minimieren
French
Detailed Translations for minimiser from French to German
minimiser:
minimiser verb (minimise, minimises, minimisons, minimisez, minimisent, minimisais, minimisait, minimisions, minimisiez, minimisaient, minimisai, minimisas, minimisa, minimisâmes, minimisâtes, minimisèrent, minimiserai, minimiseras, minimisera, minimiserons, minimiserez, minimiseront)
-
minimiser (diminuer; écourter; réduire; raccourcir)
reduzieren; minimalisieren-
minimalisieren verb (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
-
minimiser (pallier; excuser)
verschleiern; beschönigen; bagatellisieren-
verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
-
bagatellisieren verb (bagatellisiere, bagatellisierst, bagatellisiert, bagatellisierte, bagatellisiertet, bagatellisiert)
-
-
minimiser (minorer)
bagatellisieren-
bagatellisieren verb (bagatellisiere, bagatellisierst, bagatellisiert, bagatellisierte, bagatellisiertet, bagatellisiert)
-
-
minimiser (réduire; rappetisser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser)
Conjugations for minimiser:
Présent
- minimise
- minimises
- minimise
- minimisons
- minimisez
- minimisent
imparfait
- minimisais
- minimisais
- minimisait
- minimisions
- minimisiez
- minimisaient
passé simple
- minimisai
- minimisas
- minimisa
- minimisâmes
- minimisâtes
- minimisèrent
futur simple
- minimiserai
- minimiseras
- minimisera
- minimiserons
- minimiserez
- minimiseront
subjonctif présent
- que je minimise
- que tu minimises
- qu'il minimise
- que nous minimisions
- que vous minimisiez
- qu'ils minimisent
conditionnel présent
- minimiserais
- minimiserais
- minimiserait
- minimiserions
- minimiseriez
- minimiseraient
passé composé
- ai minimisé
- as minimisé
- a minimisé
- avons minimisé
- avez minimisé
- ont minimisé
divers
- minimise!
- minimisez!
- minimisons!
- minimisé
- minimisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for minimiser:
Synonyms for "minimiser":
Wiktionary Translations for minimiser:
minimiser
Cross Translation:
verb
-
bildungssprachlich: etwas verkleinern, kleiner werden lassen, etwas so klein wie möglich machen
-
(transitiv) etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• minimiser | → herunterspielen | ↔ downplay — to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential |
• minimiser | → minimieren | ↔ minimize — To make small as possible |
External Machine Translations: