French

Detailed Translations for hôte from French to German

hôte:

hôte [le ~] nomen

  1. l'hôte (visiteur; invité)
    die Gäste; der Gast; der Logiergast; der Hausgast; der Besucher; der Eingeladene; der Besuch
  2. l'hôte (convive; invités pour le dîner)
    die Tischgäste
  3. l'hôte (pensionnaire)
    der Kostgänger; der Pensionsgast
  4. l'hôte
  5. l'hôte (ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel)

Translation Matrix for hôte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besuch hôte; invité; visiteur invité; invitée; visite; visite à domicile; visiteur
Besucher hôte; invité; visiteur acheteurs; clients; invité; invitée; visiteur; visiteur de musée; visiteurs
Eingeladene hôte; invité; visiteur invité; invitée; visiteur
Gast hôte; invité; visiteur invité; invitée; occupant; passager; visiteur; voyageur
Gäste hôte; invité; visiteur acheteurs; clients; clientèle; invité; invitée; visiteur; visiteurs
Hausgast hôte; invité; visiteur invité; invitée; visiteur
Kostgänger hôte; pensionnaire
Logiergast hôte; invité; visiteur invité; invitée; visiteur
Pensionsgast hôte; pensionnaire
Tischgäste convive; hôte; invités pour le dîner invités; invités pour le dîner; mangeurs
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Host hôte; ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel
Host für virtuelle Maschinen hôte; ordinateur hôte de l'ordinateur virtuel

Synonyms for "hôte":


Wiktionary Translations for hôte:

hôte
noun
  1. Celui, celle qui donne l’hospitalité.
  2. Celui, celle à qui on donne l’hospitalité.
adjective
  1. Qualifie l’organisme qui héberge un parasite.
  2. Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés.
  3. Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d’une entreprise.
  4. Qualifie un système qui héberge un système virtualisé.
hôte
noun
  1. eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt
  2. jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
  3. Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast

Cross Translation:
FromToVia
hôte Gast guest — recipient of hospitality
hôte Gastgeber host — person who receives or entertains a guest
hôte Gast gast — wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt

Related Translations for hôte