Summary
French to German:   more detail...
  1. héros:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for héros from French to German

héros:

héros [le ~] nomen

  1. l'héros
    der Held
    • Held [der ~] nomen
  2. l'héros
    die Helden

Translation Matrix for héros:

NounRelated TranslationsOther Translations
Held héros
Helden héros

Synonyms for "héros":


Wiktionary Translations for héros:

héros
noun
  1. antiquité|fr Nom donné par Homère aux hommes d’un courage et d’un mérite supérieur, favoris particuliers des dieux, et dans Hésiode à ceux qu’on disait fils d’un dieu et d’une mortelle ou d’une déesse et d’un mortel.
héros
noun
  1. Veraltete Bezeichnung für Krieger, Ritter oder den Helden aus Sagen. Heute oft auch spöttisch.
  2. bildungssprachlich: Held
  3. (antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
  4. jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
  5. Hauptperson einer Geschichte

Cross Translation:
FromToVia
héros Held; Heldin hero — person of great bravery
héros Hauptfigur; Held hero — main protagonist
héros Protagonist; Protagonistin; Hauptfigur; Held protagonist — main character
héros Held held — mythische of reële persoon die iets buitengewoons heeft gedaan

Related Translations for héros