French

Detailed Translations for divertissement from French to German

divertissement:

divertissement [le ~] nomen

  1. le divertissement (amusement; plaisir; distraction; joie)
    die Unterhaltung; Vergnügen
  2. le divertissement (manoeuvre de diversion; distraction)
    die Ableitung; die Ablenkung; die Entspannung; die Zerstreuung; die Ableitungsmanövre
  3. le divertissement (bouffonnerie; plaisanterie; drôlerie; clownerie)
    die Witzigkeit; die Spaßmacherei; die Drolligkeit
  4. le divertissement (grande joie; plaisir; gaieté; )
    die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
  5. le divertissement (résistance; opposition; contestation; )
  6. le divertissement

Translation Matrix for divertissement:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ableitung distraction; divertissement; manoeuvre de diversion drainage; décharge; dérivée; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux
Ableitungsmanövre distraction; divertissement; manoeuvre de diversion
Ablenkung distraction; divertissement; manoeuvre de diversion dérivée
Drolligkeit bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
Entertainment divertissement
Entspannung distraction; divertissement; manoeuvre de diversion apaisement; distraction; délaissement; dérivée; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; relâche; relâchement; repos; récréation; répit; secours; soulagement; soutien des chômeurs; temps d'arrêt; temps mort; trêve
Heiterkeit allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; entrain; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Hilarität allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Keckheit allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; boutade; canard; cocasserie; enjouement; gaieté; grande joie; histoire drôle; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; trait d'esprit
Lebhaftigkeit allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance allégresse; animation; ardeur; belle humeur; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; enjouement; ferveur; fougue; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; mobilité; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tempérament; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
Lustigkeit allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Spaßmacherei bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie boutade; canard; clownerie; plaisanterie; trait d'esprit
Unterhaltung amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir conversation; conversations; dialogue; discussion; entretien; entrevue
Vergnügen amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir allégresse; badinage; belle humeur; bien être; bien-être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; drôlerie; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit
Widerstandsbewegung contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance Résistance; action illicite; clandestinité; illégalité; maquis; mouvement de résistance; organisation de résistance; résistance
Witzigkeit bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; à-propos
Zerstreuung distraction; divertissement; manoeuvre de diversion apaisement; dérivée; détente; pensée rassurante; relaxation

Synonyms for "divertissement":


Wiktionary Translations for divertissement:

divertissement
noun
  1. unzählbar: Freude; Vergnügen
  2. veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung

Cross Translation:
FromToVia
divertissement Unterhaltung entertainment — activity designed to give pleasure or relaxation

External Machine Translations:

Related Translations for divertissement