French

Detailed Translations for coin from French to German

coin:

coin [le ~] nomen

  1. le coin (cachette; petit coin)
    die Ecke; Eckchen
  2. le coin (taquet; cale; tenon)
    der Keil
    • Keil [der ~] nomen
  3. le coin (suggestion; tuyau; éclaircissement; )
    der Tip; der Hinweis; die Anspielung; die Spur; Indiz; der Wink; der Schimmer; der Fingerzeig; Stichwort
  4. le coin (coin préféré; petit coin; lieu de pêche)
    die Fischgründe; der Angelplatz; der Fischgrund
  5. le coin (coin de rue; carrefour)
    die Straßenecke
  6. le coin (lieu de pêche; pêche; pêcherie; )
    der Angelplatz; Fischwasser

Translation Matrix for coin:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angelplatz coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries pêcherie
Anspielung bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement accusation; allusion; imputation; inculpation; indication; indice; insinuation; référence; suggestion
Eckchen cachette; coin; petit coin bordure; limite; petit bord
Ecke cachette; coin; petit coin abri; angle; asile; cachette; corner; coup de coin; crochet; hameçon; joint; refuge; retraite
Fingerzeig bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement allusion; avertissement; avis; indication; indice; indices; référence; signal; signe; signe de tête; suggestion
Fischgrund coin; coin préféré; lieu de pêche; petit coin pêcherie
Fischgründe coin; coin préféré; lieu de pêche; petit coin pêcherie
Fischwasser coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries
Hinweis bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement aide; allusion; appui; augure; conseil; indication; indice; indices; information préalable; manifestation; point de contact; point de départ; point de repère; présage; référence; secours; signe précurseur; soutien; suggestion; support; symptôme; tuyau
Indiz bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement aide; appui; indication; indice; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
Keil cale; coin; taquet; tenon cheville; clavette; contre-écrou; goupille; tenon
Schimmer bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement brillance; brins; couche brillante; fait de luire; flash; grain; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; ombres; petit bout; petit morceau; petit peu; reflet; rien; scintillement; signal lumineux; soupçons; traces; éclair; éclat; étincellement
Spur bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement caractère; caractérisation; caractéristique; coup; empreinte de pas; indication; indice; indices; marque; particularité; petit peu; pincée; pousse; propriété; qualité; rien; singularité; soupçon; trace; trait; trait distinctif; traçage
Stichwort bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement consigne; devise; mot clé; mot d'ordre; mot de passe; mot vedette; mot-clef; slogan électoral
Straßenecke carrefour; coin; coin de rue
Tip bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement allusion; indication; indice; indices; référence; suggestion
Wink bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement aide; allusion; appui; avertissement; avis; geste; indication; indice; indices; marque; point de contact; point de départ; point de repère; référence; secours; signal; signe; signe de tête; soutien; suggestion; support; tuyau

Synonyms for "coin":


Wiktionary Translations for coin:

coin
noun
  1. Pièce servant à fendre le bois ou la pierre
  2. Endroit dans un angle
  3. Morceau, portion
coin
noun
  1. Ecke in oder an Gebäuden
  2. entlegene, schwer erreichbare Gegend
  3. spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
  4. einsame Gegend, abgelegener Ort
  5. Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
  6. Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen

Cross Translation:
FromToVia
coin Winkel; Ecke corner — area in the angle between converging lines or walls
coin Ecke corner — secret or secluded place
coin Nische; Alkoven nook — small corner formed by two walls
coin Keil; Weck wedge — simple machine
coin Ecke; Winkel hoek — een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

External Machine Translations:

Related Translations for coin