Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ajournement

Translate ajournement from French to German

Summary

French to German: more detail...

ajournement:
- Vertagung; Verzögerung; Aufschub; Galgenfrist; Verschiebung; Frist; Ladung; schriftlicheAufforderung; Mahnung
Wiktionary:
- ajournement → Hängepartie
- ajournement → Vertagung, Verschiebung, Aufschub

French

Detailed Translations for ajournement from French to German

ajournement:

ajournement [le ~] nomen

l'ajournement (délai; sursis; permutation; déplacement; transfert; répit)
die Vertagung; die Verzögerung; der Aufschub; die Galgenfrist; die Verschiebung; die Frist
- Vertagung [die ~] nomen
- Verzögerung [die ~] nomen
- Aufschub [der ~] nomen
- Galgenfrist [die ~] nomen
- Verschiebung [die ~] nomen
- Frist [die ~] nomen
l'ajournement (assignation à jour fixe; assignation; citation; intimation)
die Ladung
- Ladung [die ~] nomen
l'ajournement (assignation; citation; intimation)
die schriftlicheAufforderung; die Mahnung
- schriftlicheAufforderung [die ~] nomen
- Mahnung [die ~] nomen
l'ajournement (suspension)
der Aufschub
- Aufschub [der ~] nomen
l'ajournement (prorogation)
der Aufschub; die Vertagung
- Aufschub [der ~] nomen
- Vertagung [die ~] nomen
l'ajournement
die Vertagung
- Vertagung [die ~] nomen

Translation Matrix for ajournement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufschub	ajournement; délai; déplacement; permutation; prorogation; répit; sursis; suspension; transfert	délai; retard; répit; sursis
Frist	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	an; cycle; date de clôture; date de fermeture; délai; délai d'expiration; délai de réflexion; fermeture; heure de fermeture; jour de fermeture; limite de temps; marge de réflexion; période; saison; temps; temps d'expiration; temps d'écoulement; temps de réflexion; terme; ère; époque
Galgenfrist	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert
Ladung	ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation	affrètement; cargaison; charge; charge utile; chargement; chargement électrique; charretée; fardeau; fret; transport; voltage
Mahnung	ajournement; assignation; citation; intimation	admonestation; avertissement; avis; exhortation; mise en garde; mémoire; prière instante; rappel; remontrance; sommation; souvenir
Verschiebung	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	déplacement; glissement; mouvement panoramique; répit; sursis
Vertagung	ajournement; délai; déplacement; permutation; prorogation; répit; sursis; transfert
Verzögerung	ajournement; délai; déplacement; permutation; répit; sursis; transfert	délai avant répétition; glissement; retard; répit; sursis
schriftlicheAufforderung	ajournement; assignation; citation; intimation

Synonyms for "ajournement":

renvoi; remise; report; retard; sursis; prorogation; atermoiement; temporisation; différé; refus; délai; hésitation; tergiversation; faux-fuyant; procrastination; congé; note; rot; attente; attentisme

Wiktionary Translations for ajournement:

ajournement

noun

Schach: abgebrochene Partie, die zu einem festgelegten Zeitpunkt fortgesetzt wird
- Hängepartie → ajournement

Cross Translation:

From	To	Via
• ajournement	→ Vertagung; Verschiebung	↔ adjournment — the state of being adjourned
• ajournement	→ Aufschub; Verschiebung	↔ postponement — the state of being adjourned

External Machine Translations: