French

Detailed Translations for achèvement from French to German

achèvement:

achèvement [le ~] nomen

  1. l'achèvement (clôture; fin; cessation)
    der Abschluß; Ende; die Beendigung; die Beendung
  2. l'achèvement (achèvement de la construction)
    Abbauen
  3. l'achèvement
    Abschreiben
  4. l'achèvement (accomplissement)
    die Fertigstellung; die Vollendung
  5. l'achèvement (action d'arrêter; terminaison; fin)
    Aufhören; Ausscheiden
  6. l'achèvement (finition)
    Absolvieren; Vollenden; Schlachten
  7. l'achèvement (complément; supplément; suppléance; achèvement de la construction; addition)
    die Ergänzung; die Vollendung; die Beendung; die Fertigstellung; der Nachtrag
  8. l'achèvement (considération finale; conclusion; clôture; )
    die Konklusion; die Schlußfolgerung; die Feststellung; die Schlußbetrachtung; der Schluß; Ergebnis; die Folgerung
  9. l'achèvement (complètement)
    Abkriegen; Beenden

Translation Matrix for achèvement:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abbauen achèvement; achèvement de la construction
Abkriegen achèvement; complètement
Abschluß achèvement; cessation; clôture; fin acquittement; arrangement; règlement; verrouillage
Abschreiben achèvement copiage; fait de tricher
Absolvieren achèvement; finition
Aufhören achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
Ausscheiden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison démission
Beenden achèvement; complètement cessation
Beendigung achèvement; cessation; clôture; fin
Beendung achèvement; achèvement de la construction; addition; cessation; clôture; complément; fin; suppléance; supplément
Ende achèvement; cessation; clôture; fin aboutissant; aboutissement; bout; conclusion; dénouement; effet; extrémité; fin; fin d'année; issue; ligne; pli; ride; résultat; sillon; trait
Ergebnis achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale aboutissant; aboutissement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; conclusion; cour; dernière partie; eczéma; effet; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; implication; issue; maison du roi; mildiou; moisi; moisissure; personnel de la cour; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; serrure; servants à la cour; solution; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; train; vermoulure; éruption
Ergänzung achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément accomplissement; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; remplissage; réalisation; suppléance; supplément
Fertigstellung accomplissement; achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
Feststellung achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale affirmation; allégation; assertion; position; supposition
Folgerung achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; conclusions; conséquence; dernière partie; effet; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Konklusion achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale bilan; conclusion; dernière partie; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Nachtrag achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; suppléance; supplément
Schlachten achèvement; finition boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
Schluß achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale bilan; conclusion; conclusions; dernière partie; difficultés de communication; fin; implication; malentendu; problèmes de communication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Schlußbetrachtung achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale
Schlußfolgerung achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale conclusions
Vollenden achèvement; finition
Vollendung accomplissement; achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
VerbRelated TranslationsOther Translations
Beenden Arrêter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Beenden Fin de l'appel; Quitter; raccrocher
Ende terminaison
Ergebnis Résultat

Synonyms for "achèvement":


Wiktionary Translations for achèvement:

achèvement achèvement
noun
  1. übertragen: eine Aktion oder eine Tatsache, die einen Abschluss oder eine Vollendung bedeutet
  2. Vorgang bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird
  3. das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas

Cross Translation:
FromToVia
achèvement Vervollständigung completion — making complete; conclusion

Related Translations for achèvement