Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: seulement

French and German Search Results for: seulement

Summary

French to German: more detail...

seulement:
- nur; bloß; ausschließlich; rein
Wiktionary:
- seulement → nur, allein, bloß, lediglich, erst, einfach, schier, ausschließlich, einzig
- seulement → lediglich
- seulement → bloß, allein

French

Detailed Translations for seulement from French to German

seulement:

seulement adj

seulement (uniquement)
nur; bloß
- nur adj
- bloß adj
seulement (uniquement; purement; exclusivement)
ausschließlich; rein
- ausschließlich adj
- rein adj

Translation Matrix for seulement:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ausschließlich	exclusivement; purement; seulement; uniquement	exceptionnel; exceptionnellement; excepté; exclusif; exclusivement; extraordinaire; mis à part; non compris; notamment; par exception; particulier; sauf; singulier; spécial; spécialement; unique; uniquement; à l'exception de; à part
bloß	seulement; uniquement	dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à nu; à poil
nur	seulement; uniquement	encore; juste; plus que; seul; simple; unique
rein	exclusivement; purement; seulement; uniquement	authentique; bien; carrément; chaste; clair; cru; crûment; dans toute sa force; décent; décontracté; dégagé; détendu; en entier; entier; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; impassible; inaltéré; ingénu; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; libre; nature; naturel; naïf; net; neuf; non corrodé; non coupé; non entamé; non mélangé; non occupé; nouveau; ordonné; propre; proprement; pur; pur et simple; purement; qui n'a pas encore servi; relaxé; relâché; rendu chaste; rendu pudique; sanitaire; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; sans fard; simple; simplement; spontané; vainement; vierge; virginal; vrai; véritable

Synonyms for "seulement":

exclusivement; uniquement; simplement; cependant; mais; néanmoins; toutefois; malheureusement; purement; nonobstant; pourtant; strictement

Wiktionary Translations for seulement:

seulement

Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → nur; allein; bloß; lediglich; erst; einfach

seulement

-
- nur → seulement; ne … que

adverb

allgemeiner: nur
- lediglich → seulement

adjective

allein, alleinig, nur
- bloß → seulement
als Adverb: in Verbindung mit anderen Verben als in [1] genannt: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
- allein → seulement; seul

Cross Translation:

From	To	Via
• seulement	→ lediglich; bloß; schier; nur	↔ merely — only, just, and nothing more
• seulement	→ nur	↔ only — exclusively
• seulement	→ nur	↔ only — no more than
• seulement	→ nur; ausschließlich	↔ solely — exclusively
• seulement	→ nur	↔ slechts — alleen maar, vervoeging van slecht
• seulement	→ nur; einzig	↔ alleen — slechts