Summary
French to German: more detail...
- dépense:
- dépensé:
-
dépenser:
- spendieren; ausgeben; aufwenden; spenden; verschwenden; vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren; gebrauchen; konsumieren; verwirken
-
Wiktionary:
- dépense → Aufwand, Ausgabe, Auslage
- dépense → Anstrengung, Kraftanstrengung, Ausgabe, Aufwendung, Unkosten, Aufwand
- dépenser → ausgeben, verausgaben, verbrauchen, verschwenden, umbringen
- dépenser → fressen, verbringen, verausgaben, ausgeben, spendieren
French
Detailed Translations for dépense from French to German
dépense:
Translation Matrix for dépense:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Ausgabe | dépense; frais; placement | accordement; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; fascicule; intensité du son; livraison; niveau sonore; octroi; reliure; remise; tirage; tome; volume; volume sonore; édition; émission; épisode |
Geldausgabe | dépense; frais | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Ausgaben | dépense |
Synonyms for "dépense":
Wiktionary Translations for dépense:
dépense
Cross Translation:
noun
dépense
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dépense | → Anstrengung; Kraftanstrengung | ↔ exertion — the action of exerting |
• dépense | → Ausgabe; Aufwendung; Unkosten | ↔ expenditure — amount expended |
• dépense | → Aufwand | ↔ expenditure — act of expending |
• dépense | → Ausgabe | ↔ uitgave — bedrag dat men uitgeeft |
dépensé:
-
dépensé (consacré)
Translation Matrix for dépensé:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
ausgegeben | consacré; dépensé | fourni; procuré; présenté |
spendiert | consacré; dépensé |
dépenser:
dépenser verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
dépenser
-
dépenser
spenden; verschwenden-
spenden verb
-
verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
-
-
dépenser (endurer; soutenir; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; se consommer; subir; traverser; débourser)
vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren-
aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
-
dépenser (consommer; utiliser; consumer; digérer; user; se consumer; se corroder)
verbrauchen; aufbrauchen; gebrauchen-
aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
dépenser (digérer; se corroder; consommer; user; se consumer)
konsumieren; verzehren; verbrauchen; aufbrauchen; zehren; verwirken; aufzehren-
aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
Conjugations for dépenser:
Présent
- dépense
- dépenses
- dépense
- dépensons
- dépensez
- dépensent
imparfait
- dépensais
- dépensais
- dépensait
- dépensions
- dépensiez
- dépensaient
passé simple
- dépensai
- dépensas
- dépensa
- dépensâmes
- dépensâtes
- dépensèrent
futur simple
- dépenserai
- dépenseras
- dépensera
- dépenserons
- dépenserez
- dépenseront
subjonctif présent
- que je dépense
- que tu dépenses
- qu'il dépense
- que nous dépensions
- que vous dépensiez
- qu'ils dépensent
conditionnel présent
- dépenserais
- dépenserais
- dépenserait
- dépenserions
- dépenseriez
- dépenseraient
passé composé
- ai dépensé
- as dépensé
- a dépensé
- avons dépensé
- avez dépensé
- ont dépensé
divers
- dépense!
- dépensez!
- dépensons!
- dépensé
- dépensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dépenser:
Synonyms for "dépenser":
Wiktionary Translations for dépenser:
dépenser
Cross Translation:
verb
dépenser
-
Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
- dépenser → ausgeben; verausgaben
-
Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc.
- dépenser → verbrauchen; verschwenden; verausgaben
-
-
- fressen; verbringen → propager; cheminer; ravager; toucher; attaquer; corroder; pénétrer; absorber; consommer; dilapider; tortorer; user; ronger; dépenser; saper; taper; beurre; à; poignée(s); empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; prendre; le; becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; dévorer; manger; bâfrer; gaspiller; dissiper; transférer
-
Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)
-
(transitiv) veraltet: (Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dépenser | → ausgeben | ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken |
• dépenser | → spendieren; ausgeben | ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven |
• dépenser | → ausgeben | ↔ spend — to pay out |
External Machine Translations: