Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. morder:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for morder from Spanish to Swedish

morder:

morder verb

  1. morder
    skära; bita
    • skära verb (skär, skar, skurit)
    • bita verb (biter, bet, bitit)
  2. morder (corroer; carcomer; descomponerse; )
    erodera; fräta bort; nöta bort
    • erodera verb (eroderar, eroderade, eroderat)
    • fräta bort verb (fräter bort, frätte bort, frätt bort)
    • nöta bort verb (nöter bort, nöt bort, nötit bort)
  3. morder (mordisquear; roer; ronchar; comer saboreando lentamente)
    mumsa; knapra
    • mumsa verb (mumsar, mumsade, mumsat)
    • knapra verb (knaprar, knaprade, knaprat)
  4. morder (picar)
    etsa; ingravera; gravera; inetsa
    • etsa verb (etsar, etsade, etsat)
    • ingravera verb (ingraverar, ingraverade, ingraverat)
    • gravera verb (graverar, graverade, graverat)
    • inetsa verb (inetsar, inetsade, inetsat)

Conjugations for morder:

presente
  1. muerdo
  2. muerdes
  3. muerde
  4. mordemos
  5. mordéis
  6. muerden
imperfecto
  1. mordía
  2. mordías
  3. mordía
  4. mordíamos
  5. mordíais
  6. mordían
indefinido
  1. mordí
  2. mordiste
  3. mordió
  4. mordimos
  5. mordisteis
  6. mordieron
fut. de ind.
  1. morderé
  2. morderás
  3. morderá
  4. morderemos
  5. morderéis
  6. morderán
condic.
  1. mordería
  2. morderías
  3. mordería
  4. morderíamos
  5. morderíais
  6. morderían
pres. de subj.
  1. que muerda
  2. que muerdas
  3. que muerda
  4. que mordamos
  5. que mordáis
  6. que muerdan
imp. de subj.
  1. que mordiera
  2. que mordieras
  3. que mordiera
  4. que mordiéramos
  5. que mordierais
  6. que mordieran
miscelánea
  1. ¡muerde!
  2. ¡morded!
  3. ¡no muerdas!
  4. ¡no mordáis!
  5. mordido
  6. mordiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

morder [el ~] nomen

  1. el morder
    bit
    • bit [-en] nomen
  2. el morder (picar)
    bitande

Translation Matrix for morder:

NounRelated TranslationsOther Translations
bit morder bit; borrones; borrón; bulto; chanclo; dentellada; dígito binario; estatura; ficha; fracción; fractura; fragmento; galocha; golpe; grumo; limanda; loncha; lote; mancha; mastuerzo; mordedura; mordida; mordisco; paquete; parte; pedacito; pedazo; pedazón; picadura; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rodaja; rotura; ruptura; sección; terrones; terrón; terrón de azúcar; toque; trocito; trozo; trozón; zueco; zuequito
bitande morder; picar
skära hoz; podadera; sección; segur
VerbRelated TranslationsOther Translations
bita morder aprovechar la ocasión; pinchar
erodera carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse atracarse; comerse; corroer; picar
etsa morder; picar grabar; grabar al aguafuerte
fräta bort carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
gravera morder; picar grabar
inetsa morder; picar
ingravera morder; picar burilar; cincelar; grabar; imprimir; inscribir
knapra comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar alimentar; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; mordisquear; roer; ronchar
mumsa comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
nöta bort carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse desgastar; desgastarse
skära morder acometer; arremeter; chasquear; cortar; dallar; dar un navajazo; derribar; embestir; entallar; grabar en madera; jugar con efecto; papirotear; partir; picar; pinchar; rallar; raspar; romper; saltar; tallar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bitande agudo; corrosivo; cortante; cáustico; incisivo; intenso; mordaz; penetrante

Synonyms for "morder":


Wiktionary Translations for morder:


Cross Translation:
FromToVia
morder bita bite — to cut off a piece by clamping the teeth
morder bita bite — to hold something by clamping one’s teeth
morder bita bite — to attack with the teeth
morder bita bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
morder bita på; bita av abbeißen — mit den Zähnen ein Stück abtrennen
morder bita beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
morder bita; nappa mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for morder