Spanish

Detailed Translations for carpeta from Spanish to Swedish

carpeta:

carpeta [la ~] nomen

  1. la carpeta (archivador)
    mapp; arkiv; pärm
  2. la carpeta (archivador)
  3. la carpeta (archivador)
  4. la carpeta (archivador; registro; archivo)
  5. la carpeta (bordo; cuello; cuota; reborde)
  6. la carpeta (listin; registro)
  7. la carpeta (castañuela; índice; soplón)
    skramla; skaller; skrammel
  8. la carpeta (libro principal; índice; tabla; )
    register; förteckning
  9. la carpeta
    mapp

Translation Matrix for carpeta:

NounRelated TranslationsOther Translations
arkiv archivador; carpeta archivo; lima
förteckning carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice catálogo; especificación; inventario; lista; repertorio
klippbindning archivador; carpeta
manschett bordo; carpeta; cuello; cuota; reborde
manschettknapp bordo; carpeta; cuello; cuota; reborde gemelo; mancorno
mapp archivador; carpeta archivador; coche plegable con tienda; lima; remolque plegable con la tienda
pärm archivador; carpeta
register carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice Registro; catálogo; espectro; gama; registro; serie
skaller carpeta; castañuela; soplón; índice
skramla carpeta; castañuela; soplón; índice caballete; corzo; crotorar; cérvidos
skrammel carpeta; castañuela; soplón; índice carraca; matraqueo; matraquista; tintineo
skrivportfölj archivador; archivo; carpeta; registro
skrivskiva archivador; carpeta
telefonregister carpeta; listin; registro
VerbRelated TranslationsOther Translations
skramla andar con mucho ruido; brincar; brindar; caer con estrépito; carraspear; castañetear; chocar; chocar los vasos; cojear; dar brincos; dentellar; devanar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; hacer un ruido sordo; remachar; repicar; repiquetear; resonar; restallar; retronar; retumbar; saltar; sonar; tabletear; teclear; tintinear; traquetear; trincar

Related Words for "carpeta":


Synonyms for "carpeta":


Wiktionary Translations for carpeta:


Cross Translation:
FromToVia
carpeta pärm; mapp binder — cover or holder for unbound papers, pages etc.
carpeta pärm folder — organizer
carpeta katalog; mapp folder — container of computer files
carpeta pärm; mapp Ordner — ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
carpeta mapp; katalog Ordner — (Computer) ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
carpeta portfölj PortefeuilleMappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern
carpeta dokumentpacke dossier — Liasse de documents administratifs
carpeta folder; mapp dossier — Répertoire informatique

Related Translations for carpeta