Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. vale:
  2. valer:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for vale from Spanish to Dutch

vale:

vale [el ~] nomen

  1. el vale (boleto; tarjeta de descuento; cupón; bono; comprobante)
    de bon; de coupon
    • bon [de ~ (m)] nomen
    • coupon [de ~ (m)] nomen
  2. el vale (boleto; resguardo de entrega; recibo; )
    het ontvangstbewijs; het reçu
  3. el vale (pagaré; promesa de pago)
    de promesse
  4. el vale (resguardo de ingreso; boleto; cupón; comprobante)
    het stortingsbewijs; het reçu; de bon

Translation Matrix for vale:

NounRelated TranslationsOther Translations
bon boleto; bono; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; tarjeta de descuento; vale banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal
coupon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
ontvangstbewijs acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
promesse pagaré; promesa de pago; vale pagaré
reçu acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; resguardo de ingreso; vale; vale de caja boleta de caja; recibo; vale de caja
stortingsbewijs boleto; comprobante; cupón; resguardo de ingreso; vale

Related Words for "vale":

  • vales

Synonyms for "vale":


Wiktionary Translations for vale:

vale
  1. goed, in orde
noun
  1. hoogste punt, (bovenste) uiteinde

Cross Translation:
FromToVia
vale (tegoed)bon voucher — A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services

valer:

valer verb

  1. valer
    waard zijn
    • waard zijn verb (ben waard, bent waard, is waard, was waard, waren waard, waard geweest)
  2. valer (servir; ser útil)
    dienen; bedienen
    • dienen verb (dien, dient, diende, dienden, gediend)
    • bedienen verb (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)

Conjugations for valer:

presente
  1. valgo
  2. vales
  3. vale
  4. valemos
  5. valéis
  6. valen
imperfecto
  1. valía
  2. valías
  3. valía
  4. valíamos
  5. valíais
  6. valían
indefinido
  1. valí
  2. valiste
  3. valió
  4. valimos
  5. valisteis
  6. valieron
fut. de ind.
  1. valdré
  2. valdrás
  3. valdrá
  4. valdremos
  5. valdréis
  6. valdrán
condic.
  1. valdría
  2. valdrías
  3. valdría
  4. valdríamos
  5. valdríais
  6. valdrían
pres. de subj.
  1. que valga
  2. que valgas
  3. que valga
  4. que valgamos
  5. que valgáis
  6. que valgan
imp. de subj.
  1. que valiera
  2. que valieras
  3. que valiera
  4. que valiéramos
  5. que valierais
  6. que valieran
miscelánea
  1. ¡vale!
  2. ¡valed!
  3. ¡no valgas
  4. ¡no valgáis!
  5. valido
  6. valiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for valer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedienen ser útil; servir; valer atender; manejar; operar; poner delante; servir; servir en la mesa
dienen ser útil; servir; valer deber; haber de; tener que
waard zijn valer

Synonyms for "valer":


Wiktionary Translations for valer:

valer
verb
  1. voor een bepaalde prijs te koop zijn

Cross Translation:
FromToVia
valer doen; genoegen do — work, suffice
valer gaan do — be reasonable or acceptable
valer bedragen beziffern — (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen
valer lonen; waard zijn valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Related Translations for vale