Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desacoplar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desacoplar from Spanish to Dutch

desacoplar:

desacoplar verb

  1. desacoplar (desconectar; despertar; desvincular; )
    afkoppelen
    • afkoppelen verb (koppel af, koppelt af, koppelde af, koppelden af, afgekoppeld)
  2. desacoplar (desembragar; desconectar; separar)
    debrayeren; ontkoppelen
    • debrayeren verb (debrayeer, debrayeert, debrayeerde, debrayeerden, gedebrayeerd)
    • ontkoppelen verb (ontkoppel, ontkoppelt, ontkoppelde, ontkoppelden, ontkoppeld)

Conjugations for desacoplar:

presente
  1. desacoplo
  2. desacoplas
  3. desacopla
  4. desacoplamos
  5. desacopláis
  6. desacoplan
imperfecto
  1. desacoplaba
  2. desacoplabas
  3. desacoplaba
  4. desacoplábamos
  5. desacoplabais
  6. desacoplaban
indefinido
  1. desacoplé
  2. desacoplaste
  3. desacopló
  4. desacoplamos
  5. desacoplasteis
  6. desacoplaron
fut. de ind.
  1. desacoplaré
  2. desacoplarás
  3. desacoplará
  4. desacoplaremos
  5. desacoplaréis
  6. desacoplarán
condic.
  1. desacoplaría
  2. desacoplarías
  3. desacoplaría
  4. desacoplaríamos
  5. desacoplaríais
  6. desacoplarían
pres. de subj.
  1. que desacople
  2. que desacoples
  3. que desacople
  4. que desacoplemos
  5. que desacopléis
  6. que desacoplen
imp. de subj.
  1. que desacoplara
  2. que desacoplaras
  3. que desacoplara
  4. que desacopláramos
  5. que desacoplarais
  6. que desacoplaran
miscelánea
  1. ¡desacopla!
  2. ¡desacoplad!
  3. ¡no desacoples!
  4. ¡no desacopléis!
  5. desacoplado
  6. desacoplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desacoplar [el ~] nomen

  1. el desacoplar (desconectar)
    loskoppelen
  2. el desacoplar (separar; desvincular; desenganchar)
    afhaken; de ontkoppeling; afkoppeling

Translation Matrix for desacoplar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhaken desacoplar; desenganchar; desvincular; separar conclusión; finalización
afkoppelen desenganchar; desvinculación; separación
afkoppeling desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
loskoppelen desacoplar; desconectar
ontkoppeling desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhaken abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
afkoppelen desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
debrayeren desacoplar; desconectar; desembragar; separar
loskoppelen desacoplar desasociar; deshacer; dividir; separar
ontkoppelen desacoplar; desconectar; desembragar; separar desemparejar; desligar; desmontar; desvincular

Wiktionary Translations for desacoplar:

desacoplar
verb
  1. door andere schakeling deactiveren