Spanish

Detailed Translations for rescate from Spanish to French

rescate:

rescate [el ~] nomen

  1. el rescate (compensación; restablecimiento; recuperación; corrección)
  2. el rescate
    le rachat
  3. el rescate
    le rachat; le payement d'une rançon
  4. el rescate
    la rançon
  5. el rescate (indemnidad; indemnización; compensación)
    l'indemnité; le dédommagement
  6. el rescate (precio de rescate; suma de rescate)
    l'indemnité; le dédit
  7. el rescate (pago; amortización; liquidación; suma de rescate)
    le retrait; le dégagement

Translation Matrix for rescate:

NounRelated TranslationsOther Translations
compensation compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento abono; arreglo; asignación; compensación; concesión; contraprestación; dotación; indemnidad; indemnización; prima; recompensa; reembolso de gastos; resarcimiento; restitución; satisfacción; sobrepaga; subvención
dédit precio de rescate; rescate; suma de rescate anular; desdecirse; revocar
dédommagement compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recuperación; rescate; restablecimiento abono; arreglo; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnidad; indemnización; prima; recompensa; reembolso de gastos; resarcimiento; satisfacción; sobrepaga; subvención
dégagement amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate
indemnisation compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento compensación; indemnidad; indemnización; recompensa; satisfacción
indemnité compensación; corrección; indemnidad; indemnización; precio de rescate; recuperación; rescate; restablecimiento; suma de rescate abono; arreglo; asignación; bonificación; compensación; concesión; dividendo; dotación; gratificación; indemnización; indemnización por daños inmateriales; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; recompensa; reembolso de gastos; resarcimiento; sobrepaga; subsidio; subvención; suplemento
payement d'une rançon rescate
rachat rescate pagar la suma de rescate; redimir; rescatar
rançon rescate suma de rescate; valor de rescate
remboursement des dégâts compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
restitution des dégâts compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
retrait amortización; liquidación; pago; rescate; suma de rescate detracción; retirada; retirada de la invitación; sangría

Related Words for "rescate":

  • rescates, rescata, rescatas

Synonyms for "rescate":


Wiktionary Translations for rescate:

rescate
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
rescate rançon Lösegeld — Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird
rescate sauvetage; sauvegarde Rettung — Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
rescate rançon ransom — money paid for the freeing of a hostage
rescate sauvetage; secours; rescousse rescue — act of rescuing, saving
rescate sauvetage; sauvetages salvage — the rescue of a ship, its crew or its cargo from a hazardous situation

External Machine Translations:

Related Translations for rescate