Spanish

Detailed Translations for raspadura from Spanish to French

raspadura:

raspadura [la ~] nomen

  1. la raspadura (pintarrajo; anotación; nota)
    la note; le griffonnage; le brouillon; le gribouillis; le petit mot
  2. la raspadura (rascar; raspar; rasgueo; raeduras)
    le grattage; la raclure
  3. la raspadura (rasguñar)
    la griffure; le gribouillis; le griffonnage
  4. la raspadura (garabatos)
  5. la raspadura (rasgueo; rechinar; chirrido; rechinamiento)
    le grattement; le grincement; le crissement; le raclements

Translation Matrix for raspadura:

NounRelated TranslationsOther Translations
brouillon anotación; nota; pintarrajo; raspadura anotación; apunte; borrador; borrón; bricolaje; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; desastre; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; obra mal hecha; porquería; página chafada; trocito de papel
crissement chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar chirrido; frufrú; murmullo; rasgueo; rechinamiento; rechinar; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
grattage raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar
grattement chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar chirrido; raeduras; rasgueo; raspaduras; rechinamiento; rechinar
gribouillis anotación; nota; pintarrajo; rasguñar; raspadura anotación; apunte
griffonnage anotación; garabatos; nota; pintarrajo; rasguñar; raspadura anotación; apunte; borrador; borrón; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; garabatos; garrapatas; pata de araño; pata de gallo
griffure rasguñar; raspadura arañazo; rasguño
grincement chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar chirrido; crujido; rasgueo; rechinamiento; rechinar
note anotación; nota; pintarrajo; raspadura acta; anotación; anuncio; apunte; atestado; aviso; calificación; cifra del relación; cuenta; entonación; factura; memorándum; nota; nota a pie de página; nota de negocios; nota de pie; nota musical; número; ruido; sonido; timbre; tono
pattes de mouche garabatos; raspadura
petit mot anotación; nota; pintarrajo; raspadura anotación; apunte
raclements chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar chirrido; rasgueo; rechinamiento; rechinar
raclure raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar
écriture de chat garabatos; raspadura letra apretada y mal formada; mala letra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brouillon atónito; complejo; complicado; confuso; desconcertado; embrollado; enmarañado; enredado

Related Words for "raspadura":


Synonyms for "raspadura":


Wiktionary Translations for raspadura:


Cross Translation:
FromToVia
raspadura abrasion abrasion — medicine: superficial wound