Spanish

Detailed Translations for perfeccionar from Spanish to French

perfeccionar:

perfeccionar verb

  1. perfeccionar (corregir; mejorar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
  2. perfeccionar (refinar)
    apprendre à; enseigner
    • enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  3. perfeccionar (refinar; igualar; abrillantar)
    perfectionner; améliorer; parfaire
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )
  4. perfeccionar (completar; complementar; volver a llenar)
    compléter; rendre complet
    • compléter verb (complète, complètes, complétons, complétez, )
  5. perfeccionar (alisar; planchar; pulir; )
    égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
    • égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • polir verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • lisser verb (lisse, lisses, lissons, lissez, )
    • niveler verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )
    • aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • défroisser verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, )
  6. perfeccionar (mejorarse; mejorar; recuperarse; )
    se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre
    • guérir verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
  7. perfeccionar (rehabilitar; mejorar; corregir; )
    améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
  8. perfeccionar (refinar; afinar; mejorar)
    raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir
    • raffiner verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, )
    • affiner verb (affine, affines, affinons, affinez, )
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • épurer verb (épure, épures, épurons, épurez, )
    • ennoblir verb (ennoblis, ennoblit, ennoblissons, ennoblissez, )

Conjugations for perfeccionar:

presente
  1. perfecciono
  2. perfeccionas
  3. perfecciona
  4. perfeccionamos
  5. perfeccionáis
  6. perfeccionan
imperfecto
  1. perfeccionaba
  2. perfeccionabas
  3. perfeccionaba
  4. perfeccionábamos
  5. perfeccionabais
  6. perfeccionaban
indefinido
  1. perfeccioné
  2. perfeccionaste
  3. perfeccionó
  4. perfeccionamos
  5. perfeccionasteis
  6. perfeccionaron
fut. de ind.
  1. perfeccionaré
  2. perfeccionarás
  3. perfeccionará
  4. perfeccionaremos
  5. perfeccionaréis
  6. perfeccionarán
condic.
  1. perfeccionaría
  2. perfeccionarías
  3. perfeccionaría
  4. perfeccionaríamos
  5. perfeccionaríais
  6. perfeccionarían
pres. de subj.
  1. que perfeccione
  2. que perfecciones
  3. que perfeccione
  4. que perfeccionemos
  5. que perfeccionéis
  6. que perfeccionen
imp. de subj.
  1. que perfeccionara
  2. que perfeccionaras
  3. que perfeccionara
  4. que perfeccionáramos
  5. que perfeccionarais
  6. que perfeccionaran
miscelánea
  1. ¡perfecciona!
  2. ¡perfeccionad!
  3. ¡no perfecciones!
  4. ¡no perfeccionéis!
  5. perfeccionado
  6. perfeccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for perfeccionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
égaliser allanar
VerbRelated TranslationsOther Translations
affiner afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
aller mieux corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
améliorer abrillantar; afinar; corregir; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar avanzar; complementar; completar; hacer mejor; ir a buscar; mejorar; recoger; retirar; separar; terminar; traer
améliorer sa vie curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
aplanir alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; barrer; borrar; bruñir; dar brillo; dar lustre; derribar; encerar; equipar; erradicar; escariar; fregar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
apprendre à perfeccionar; refinar
compléter complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar acabar; agregar; añadir; complementar; completar; dar fin a; finalizar; sumar; suplir el déficit; terminar
corriger corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar adecentar; analizar; arreglar; averiguar; calcular; cheqear; compensar; comprobar; controlar; corregir; corregir la dirección; poner derecho; poner recto; recompensar; rectificar; remunerar; reparar; resarcir de; restablecer; restaurar
défroisser alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
ennoblir afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
enseigner perfeccionar; refinar aprender; capacitarse para; dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; prepararse para; reanimar
guérir curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
lisser alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar allanar; aplanar; aplastar; igualar; nivelar; satinar
niveler alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar arreglar; asimilar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar; pagar; saldar
parfaire abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
perfectionner abrillantar; afinar; corregir; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar asesinar; complementar; completar; matar; terminar
polir alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; afilar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; lijar; limar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; restregar; sacar brillo a
raffiner afinar; mejorar; perfeccionar; refinar refinar
rectifier corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar corregir; modificar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
rendre complet complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar complementar; completar; terminar
rendre lisse alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
renouer corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar reanudar; reemprender
renouveler corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reajustar; reanudar; reconocer; reedificar; reemplazar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
reprendre corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar anular; arreglar; censurar; controlar; corregir; criticar; derogar; desdecirse; dominar; notar; proseguir; reanudar; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; reemprender; refrenar; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; reprimir; restablecer; restablecerse; restaurar; retirar; revocar; subsanar; vituperar; volver a encontrar
revitaliser corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar arreglar; innovar; modernizar; reanudar; reconocer; reemprender; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar
régénérer corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar arreglar; innovar; modernizar; reanudar; reconocer; reemprender; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; restaurar; rever; revisar; transformar
rénover corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; prosperar; reajustar; reconocer; reconstruir; recuperarse; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; sustituir; transformar
rétablir curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; volver a encontrar
se remettre curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse adormilarse; alegrar; amodorrarse; animar; apañar; apuntalar; aviar; añadirse; calmarse; disminuir; distraer; helarse; hundirse; mejorar; recobrar fuerzas; recuperar; recuperar el aliento; reforzar; refrescar; remendar; reponerse; reponerse del susto; tranquilizarse
se rétablir curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
égaliser alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar allanar; aplanar; aplastar; arreglar; asimilar; cortar; igualar; nivelar; pagar; recortar; saldar
épurer afinar; mejorar; perfeccionar; refinar depurar; desinfectar; expurgar; limpiar; purgar; purificar; quitar; refinar

Synonyms for "perfeccionar":


Wiktionary Translations for perfeccionar:


Cross Translation:
FromToVia
perfeccionar perfectionner vervolmaken — meer volmaakt maken
perfeccionar perfectionner perfect — make perfect

External Machine Translations: