Spanish

Detailed Translations for detallar from Spanish to French

detallar:

detallar verb

  1. detallar (describir; definir; hacer un boceto; explicar; escribir en)
    décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • esquisser verb (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, )
    • croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ébaucher verb (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, )
    • dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  2. detallar (explicar; exponer; ilustrar; )
    expliquer; éclaircir; faire comprendre
    • expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
  3. detallar (definir; especificar; describir)
    définir; déterminer; décrire
    • définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
  4. detallar (aclararse; explicar; desplegar; )
    clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter
    • clarifier verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, )
    • expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • élucider verb
    • éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • commenter verb (commente, commentes, commentons, commentez, )
  5. detallar (precisar; definir; especificar)
    définir; préciser; désigner; déterminer; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter
    • définir verb (définis, définit, définissons, définissez, )
    • préciser verb (précise, précises, précisons, précisez, )
    • désigner verb (désigne, désignes, désignons, désignez, )
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • décrire verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • délimiter verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, )
    • détailler verb (détaille, détailles, détaillons, détaillez, )
    • expliciter verb (explicite, explicites, explicitons, explicitez, )
    • dénoter verb (dénote, dénotes, dénotons, dénotez, )
  6. detallar (especificar; precisar)
    spécifier; détailler
    • spécifier verb (spécifie, spécifies, spécifions, spécifiez, )
    • détailler verb (détaille, détailles, détaillons, détaillez, )

Conjugations for detallar:

presente
  1. detallo
  2. detallas
  3. detalla
  4. detallamos
  5. detalláis
  6. detallan
imperfecto
  1. detallaba
  2. detallabas
  3. detallaba
  4. detallábamos
  5. detallabais
  6. detallaban
indefinido
  1. detallé
  2. detallaste
  3. detalló
  4. detallamos
  5. detallasteis
  6. detallaron
fut. de ind.
  1. detallaré
  2. detallarás
  3. detallará
  4. detallaremos
  5. detallaréis
  6. detallarán
condic.
  1. detallaría
  2. detallarías
  3. detallaría
  4. detallaríamos
  5. detallaríais
  6. detallarían
pres. de subj.
  1. que detalle
  2. que detalles
  3. que detalle
  4. que detallemos
  5. que detalléis
  6. que detallen
imp. de subj.
  1. que detallara
  2. que detallaras
  3. que detallara
  4. que detalláramos
  5. que detallarais
  6. que detallaran
miscelánea
  1. ¡detalla!
  2. ¡detallad!
  3. ¡no detalles!
  4. ¡no detalléis!
  5. detallado
  6. detallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for detallar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
clarifier aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
commenter aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; comentar; esclarecer; explicar; proporcionar un comentario
croquer definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto aprovechar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; engullir; manducar; mordisquear; roer; tomar; zamparse completamente
décrire definir; describir; detallar; escribir en; especificar; explicar; hacer un boceto; precisar caracterizar; contar; describir; exponer; narrar; pintar
définir definir; describir; detallar; especificar; precisar caracterizar; comprobar; constatar; contar; definir; delimitar; demarcar; describir; determinar; elaborar; establecer; estipular; exponer; fijar; identificar; narrar; planificar una ruta ó un proyecto
délimiter definir; detallar; especificar; precisar acabar; acabar con una; acabar de; acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; cerrar con un dique; colocar; completar; concluir; construir un dique alrededor de; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; detenerse; efectuar; encerrar; encontrarse en la recta final; estafar; expirar; extinguirse; finalizar; limitar; llegar; llegar al fin; parar; poner diques a; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; recortar; reducir; rodear de un dique; terminar; truncar; ultimar; vallar; vencer
dénoter definir; detallar; especificar; precisar
dépeindre definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto caracterizar; describir; dibujar; pintar; retratar
désigner definir; detallar; especificar; precisar crear; establecer; formar; instalar; localizar un sitio para bombardear; nombrar
détailler definir; detallar; especificar; precisar especificar; precisar
déterminer definir; describir; detallar; especificar; precisar adivinar; appreciar; caracterizar; colocar; comprobar; condecorar; conjeturar; considerar; constatar; decidir; definir; describir; destacarse; destinar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; establecer; estimar; estipular; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; localizar; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; representar; situar; sugerir; tomar una decisión; ubicar
esquisser definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
expliciter definir; detallar; especificar; precisar
expliquer aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
faire comprendre aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
préciser definir; detallar; especificar; precisar abrir; aclarar; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; explicar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
spécifier detallar; especificar; precisar especificar
ébaucher definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
éclaircir aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; alumbrar; deforestar; diezmar; elucidar; enfocar; entresacar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
écrire definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto anillar; cartearse con alguien; contar; corresponderse; escribir; escribir mucho; exponer; narrar; responder por escrito
élucider aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar

Synonyms for "detallar":


Wiktionary Translations for detallar:


Cross Translation:
FromToVia
detallar indiquer angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten