Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desconcharse:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desconcharse from Spanish to French

desconcharse:

desconcharse verb

  1. desconcharse (descascarrillarse)
    effeuiller; écailler; se détacher; s'écailler; s'exfolier; épamprer
    • effeuiller verb
    • écailler verb (écaille, écailles, écaillons, écaillez, )
    • s'exfolier verb
    • épamprer verb
  2. desconcharse
  3. desconcharse (despellejarse; pelar; descamarse; descascarillarse)
    peler; s'effriter; s'écailler; s'exfolier; se desquamer
    • peler verb (pèle, pèles, pelons, pelez, )
    • s'effriter verb
    • s'exfolier verb

Conjugations for desconcharse:

presente
  1. me desconcho
  2. te desconchas
  3. se desconcha
  4. nos desconchamos
  5. os desconcháis
  6. se desconchan
imperfecto
  1. me desconchaba
  2. te desconchabas
  3. se desconchaba
  4. nos desconchábamos
  5. os desconchabais
  6. se desconchaban
indefinido
  1. me desconché
  2. te desconchaste
  3. se desconchó
  4. nos desconchamos
  5. os desconchasteis
  6. se desconcharon
fut. de ind.
  1. me desconcharé
  2. te desconcharás
  3. se desconchará
  4. nos desconcharemos
  5. os desconcharéis
  6. se desconcharán
condic.
  1. me desconcharía
  2. te desconcharías
  3. se desconcharía
  4. nos desconcharíamos
  5. os desconcharíais
  6. se desconcharían
pres. de subj.
  1. que me desconche
  2. que te desconches
  3. que se desconche
  4. que nos desconchemos
  5. que os desconchéis
  6. que se desconchen
imp. de subj.
  1. que me desconchara
  2. que te desconcharas
  3. que se desconchara
  4. que nos desconcháramos
  5. que os desconcharais
  6. que se desconcharan
miscelánea
  1. ¡desconchate!
  2. ¡desconchaos!
  3. ¡no te desconches!
  4. ¡no os desconchéis!
  5. desconchado
  6. desconchándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desconcharse [el ~] nomen

  1. el desconcharse (descamación)
    l'écaillement

Translation Matrix for desconcharse:

NounRelated TranslationsOther Translations
écaillement descamación; desconcharse la piel se me salta; saltarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
effeuiller descascarrillarse; desconcharse
peler descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar despellejarse; mondar; mudar la piel; pelar; pelarse; quitar la piel a; sacar la piel
s'effriter descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar desmoronarse
s'exfolier descamarse; descascarillarse; descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
s'écailler descamarse; descascarillarse; descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; pelar rebotar
se boursoufler desconcharse
se desquamer descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
se détacher descascarrillarse; desconcharse abrirse; desatarse; desprenderse; rebotar; soltarse
écailler descascarrillarse; desconcharse
épamprer descascarrillarse; desconcharse

Wiktionary Translations for desconcharse:


Cross Translation:
FromToVia
desconcharse s’écailler abblättern — (intransitiv) sich in dünnen Blättchen ablösen
desconcharse → s'effriter abbröckeln — (intransitiv) etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander