Spanish

Detailed Translations for aprobación from Spanish to French

aprobación:

aprobación [la ~] nomen

  1. la aprobación
  2. la aprobación (acuerdo; ratificación; permiso; )
    l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
  3. la aprobación (adhesión; asentimiento)
    l'approbation; l'accord; le consentement; le succès
  4. la aprobación (permiso; permisión; autorización; )
    la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
  5. la aprobación (sanción)
    la sanction
  6. la aprobación (admisión; hospitalización; paso; )
    la permission; l'autorisation; l'admission; l'accord
  7. la aprobación (asentimiento)
  8. la aprobación (pase; convenio; permiso; )
    la carte blanche; le laisser-passer; le permis; l'autorisation
  9. la aprobación (consentimiento; ratificación; autorización)
    l'approbation
  10. la aprobación (satisfacción; gusto; consentimiento; bienestar; placer)
    le contentement; le plaisir; la satisfaction; le bien être; la joie
  11. la aprobación (autorización; consentimiento; permiso; )
    l'autorisation; l'approbation; la permission; la procuration; le consentement
  12. la aprobación (ratificación)
    la ratification; la confirmation; la validation; le sanctionnement
  13. la aprobación (actividad de aprobación)

Translation Matrix for aprobación:

NounRelated TranslationsOther Translations
acceptation acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación aceptación; adopción; asunción; iniciación
accord acceso; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; concesión; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; otorgamiento; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción acorde; acuerdo; armonía; arreglo; autorización; compatibilidad; compromiso; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; espíritu de solidaridad; igualdad; operación comercial; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
admission acceso; admisión; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; otorgamiento; paso; permisión; permiso; precio de entrada; recepción; sanción acceso; adjudicación; admisión; apropiación; entrada; ingreso; inserción; precio de entrada
approbation actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación acuerdo; aprobar; autorización; consentimiento; convenio; estar de acuerdo; ratificación
approuver avec aprobación; asentimiento
autorisation acceso; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; autorización; certificación; concesión; consentimiento; convenio; entrada; escolta; explicación; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; liga; otorgamiento; pacto; pase; paso; permisión; permiso; poder; precio de entrada; ratificación; recepción; salvoconducto; sanción adversidad; autorización; carta-poder; desgracia; encargo; formulario de autorización; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; mandato; pase; permiso; poder
bien être aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
carte blanche aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; carta-poder; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; poder; poder íntegro
concession aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acuerdos de cooperación; adjudicación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
confirmation aprobación; ratificación afirmación; aseveración; autorización; boleta de caja; confirmación; consolidación; fijación; profesión de fe; ratificación; recibo; vale de caja
consentement acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación acorde; acuerdo; adversidad; arreglo; autorización; complacencia; compromiso; contrato; convenio; desgracia; disposición; ductilidad; indulgencia; pacto; permiso; ratificación; ; tratado
contentement aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción autosatisfacción; complacencia; contentamiento; contento; gusto; placer; satisfacción; suficiencia
fait d'atteindre aprobación
joie aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; camilo; chanza; contento; conveniencia; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; esparcimiento; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; instinto sexual; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; superficialidad; vivacidad
laisser-passer aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
permis aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de conducir; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaporte; pase; permiso; permiso de conducir; tarjeta de identidad; ticket
permission acceso; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; entrada; escolta; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; otorgamiento; pase; paso; permisión; permiso; poder; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción adversidad; autorización; certificado de libertad condicional; desgracia; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaje de montaña; pase; paso; permiso; puerto de montaña
plaisir aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción agrado; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; camilo; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; entusiasmo; esparcimiento; euforia; exquisitez; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
procuration aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; autorización; carta-poder; cuidado; encargo; mandato; poder; suministro
ratification aprobación; ratificación ratificación
sanction aprobación; sanción castigo; medida disciplinaria; sanción
sanctionnement aprobación; ratificación
satisfaction aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; compensación; complacencia; contentamiento; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; indemnidad; indemnización; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; satisfacción; simpatía; suficiencia; vivacidad
succès adhesión; aprobación; asentimiento afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; exitoso; hit; hits; logro; obras teatrales de éxito; prosperidad; provecho; salud; éxito; éxitos; éxitos de venta
validation aprobación; ratificación asentar; comprobación; registrar; validación
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activité d'approbation actividad de aprobación; aprobación
OtherRelated TranslationsOther Translations
joie alegría
ModifierRelated TranslationsOther Translations
permis aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Synonyms for "aprobación":


Wiktionary Translations for aprobación:

aprobación
Cross Translation:
FromToVia
aprobación bénédiction; feu vert; accord; OK OK — endorsement; approval
aprobación approbation approbation — the act of approval
aprobación agrément; approbation approval — permission
aprobación approbativement approvingly — in an approving manner
aprobación feu vert green light — permission
aprobación approbation; consentement ZustimmungAussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
aprobación reconnaissance; approbation Anerkennung — die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung