Summary
Spanish to French: more detail...
- prenda:
- prender:
-
Wiktionary:
- prenda → collatéral, vêtement, garantie, gage, consigne
- prender → allumer
- prender → appréhender, s'enflammer, allumer, mettre en marche
Spanish
Detailed Translations for prenda from Spanish to French
prenda:
-
la prenda (construcción; edificio; casa; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; finca; estructura; estatura; cultivo; complexión; solar; lote; edificación; parcela; faldón)
le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain -
la prenda (fianza; garantía; caución; dita)
-
la prenda (construcción; edificio; finca; estructura; casa; talla; cultivo; estatura; inmueble; edificación; faldón; complexión)
-
la prenda (garantía; garante)
Translation Matrix for prenda:
Synonyms for "prenda":
Wiktionary Translations for prenda:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• prenda | → collatéral | ↔ collateral — security or guarantee |
• prenda | → vêtement | ↔ garment — single item of clothing |
• prenda | → garantie | ↔ waarborg — een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen |
• prenda | → vêtement | ↔ Kleidungsstück — einzelnes Stück oder Element der Kleidung |
• prenda | → gage; consigne; garantie | ↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden |
• prenda | → gage | ↔ Unterpfand — Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dientLit-Adelung: Wörterbuch, Seite 919 |
prenda form of prender:
-
prender (agarrar; coger; atrapar)
prendre; saisir; entendre; attraper; prendre au piège; pincer; s'emparer de-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
prendre au piège verb
-
pincer verb (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
-
s'emparer de verb
-
-
prender (agarrar; coger; abordar; agarrarse a)
prendre; attraper; se cramponner à; saisir; clouer; empoigner; coller à; s'accrocher à-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
se cramponner à verb
-
saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
clouer verb (cloue, cloues, clouons, clouez, clouent, clouais, clouait, clouions, clouiez, clouaient, clouai, clouas, cloua, clouâmes, clouâtes, clouèrent, clouerai, cloueras, clouera, clouerons, clouerez, cloueront)
-
empoigner verb (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, empoignent, empoignais, empoignait, empoignions, empoigniez, empoignaient, empoignai, empoignas, empoigna, empoignâmes, empoignâtes, empoignèrent, empoignerai, empoigneras, empoignera, empoignerons, empoignerez, empoigneront)
-
coller à verb
-
s'accrocher à verb
-
-
prender (poner en función; arrancar; iniciar; poner en marcha)
démarer; déclencher; mettre en marche-
démarer verb
-
déclencher verb (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)
-
mettre en marche verb
-
-
prender (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
-
suprendre à verb
-
piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
Conjugations for prender:
presente
- prendo
- prendes
- prende
- prendemos
- prendéis
- prenden
imperfecto
- prendía
- prendías
- prendía
- prendíamos
- prendíais
- prendían
indefinido
- prendí
- prendiste
- prendió
- prendimos
- prendisteis
- prendieron
fut. de ind.
- prenderé
- prenderás
- prenderá
- prenderemos
- prenderéis
- prenderán
condic.
- prendería
- prenderías
- prendería
- prenderíamos
- prenderíais
- prenderían
pres. de subj.
- que prenda
- que prendas
- que prenda
- que prendamos
- que prendáis
- que prendan
imp. de subj.
- que prendiera
- que prendieras
- que prendiera
- que prendiéramos
- que prendierais
- que prendieran
miscelánea
- ¡prende!
- ¡prended!
- ¡no prendas!
- ¡no prendáis!
- prendido
- prendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for prender:
Synonyms for "prender":
Wiktionary Translations for prender:
prender
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• prender | → appréhender | ↔ apprehend — To take or seize; to take hold of |
• prender | → s'enflammer | ↔ catch fire — become engulfed with flames |
• prender | → allumer | ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position |
• prender | → allumer; mettre en marche | ↔ turn on — (transitive) to power up |
• prender | → allumer | ↔ andrehen — (transitiv), (umgangssprachlich): durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen |