Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. quebrado:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for quebrado from Spanish to English

quebrado:

quebrado [el ~] nomen

  1. el quebrado (parte; pieza; sección; )
    the piece; the part; the section; the segment; the portion
  2. el quebrado (fallido)
    the bankrupt

Translation Matrix for quebrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
bankrupt fallido; quebrado
bust arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
part estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; repuesto; sección; segmento; trozo
piece estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección documento; fragmento; loncha; parte; pedacito; pedazo; persona guapa; pieza; porción; ración; rodaja; terrón; trocito; trozo; tía buena; tío bueno
portion estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección bienes hereditarios; componente fundamental; contribución; elemento básico; herencia; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; ración; sección; segmento; trozo
section estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección articulación; autopsia; brigada; capa; capítulo; categoría; componente fundamental; contorno; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; relieve; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; sector; segmento; titular; trocito; trozo; unidad
segment estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento básico; parte; pedazo; pieza; porción; ración; sección; segmento; segmento de código de cuenta; trozo
VerbRelated TranslationsOther Translations
part desarticularse; deshacer; despedirse; dividir; separar; separarse
segment dividir en partes; segmentar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bankrupt abatido; agrietado; arruinado; averiado; bancarrota; desgarrado; quiebra
broken a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto a pedazos; averiado; dañado; derrengado; doblado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; molido; roto
bust a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
defective a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto de mala calidad; deficiente; en pedazos; inadecuado; inservible; no apto
ruined a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
shattered astillado; destrozado; hecho añicos; machacado; quebrado; quebrantado; triturado derrengado; molido
smashed astillado; destrozado; hecho añicos; machacado; quebrado; quebrantado; triturado aplastado
torn a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
on the blink a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
out of order a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
to pieces a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado; estropeado; hecho jirones

Synonyms for "quebrado":


Wiktionary Translations for quebrado:

quebrado
noun
  1. arithmetic: ratio
adjective
  1. fragmented
  2. having been legally declared insolvent

Cross Translation:
FromToVia
quebrado broken kapot — gebroken
quebrado fraction breuk — de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen
quebrado bankrupt Pleitier — jemand, der zahlungsunfähig geworden ist
quebrado bankrupt bankrott — nicht mehr zahlungsfähig
quebrado broken kaputtEhe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört

External Machine Translations: