Spanish

Detailed Translations for imagen from Spanish to English

imagen:

imagen [la ~] nomen

  1. la imagen (escultura; ilustración; plancha; )
    the sculpture; the image; the carving
  2. la imagen (retrato; parecido; semejanza)
    the image
  3. la imagen (fantasía; imaginación; quimera; )
    the imagination; the fantasy; the figment of the imagination; the pipe dream; the illusion; the fabrication; the phantasy
  4. la imagen (retrato; efigie)
    the likeness; the portrait

imagen [el ~] nomen

  1. el imagen (ilustración; foto; grabado)
    the photo; the photograph; the illustration

imagen

  1. imagen (imagen digital)
    the image; the picture; the digital image
    – A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. 1
  2. imagen
    the image
    – A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation. 1

Translation Matrix for imagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
carving chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha consorcio; cártel; entalladura; obra tallada; sindicato
digital image imagen; imagen digital
fabrication fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía elaboración; fabricación; producción
fantasy fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía convencimiento; creencia; espectro; fantasma; fantasía; ilusión; quimera
figment of the imagination fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía convencimiento; creencia; fantasía
illusion fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía alucinaciones; alucinación; anamorfósis; apariencia; convencimiento; creencia; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen engañosa; imaginación; pretensión; quimera; visión
illustration foto; grabado; ilustración; imagen ilustración
image chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; imagen digital; parecido; placa; plancha; retrato; semejanza concepto; contraste; grabado; idea; imagen pública; imagen reflejada; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; pintado; reflexión; representación; retrato; ídolo
imagination fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía imaginación; poder imaginativo
likeness efigie; imagen; retrato analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
phantasy fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía convencimiento; creencia; espectro; fantasma; fantasía; ilusión; quimera
photo foto; grabado; ilustración; imagen
photograph foto; grabado; ilustración; imagen foto artística
picture imagen; imagen digital definición; descripción más detallada; descriptión animado; especificación; grabado; lienzo; película; pintado; pintura; representación; retrato; un sueño
pipe dream fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía fantasía; ilusión; sueño; sueño de futuro; sueño del día
portrait efigie; imagen; retrato grabado; orientación vertical; pintado; representación; retrato; vertical
sculpture chapa; cromo; escultura; estampa; grabado; ilustración; imagen; placa; plancha escultura
VerbRelated TranslationsOther Translations
photograph fotografiar; sacar fotos
picture describir; pintar

Related Words for "imagen":


Synonyms for "imagen":


Wiktionary Translations for imagen:

imagen
noun
  1. characteristic as perceived by others
  2. graphical representation
  3. public image
  4. representation of visible reality produced by drawing, etc

Cross Translation:
FromToVia
imagen picture; painting Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
imagen representation; figure; image; illustration Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
imagen likeness; imitation; picture; portrait; copy; image Abbild — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
imagen poză; statue; image beeld — een kunstwerk
imagen image afbeelding — een grafisch beeld
imagen image imagereprésentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.

Related Translations for imagen