Spanish

Detailed Translations for evasión from Spanish to English

evasión:

evasión [la ~] nomen

  1. la evasión (viaje en avión; barrio; bandada; )
    the flight
    – a scheduled trip by plane between designated airports 1
    • flight [the ~] nomen
      • I took the noon flight to Chicago1
  2. la evasión (fuga; huida; escapada; evasiones)
    the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
    the flight
    – the act of escaping physically 1
    • flight [the ~] nomen
      • his flight was an indication of his guilt1
  3. la evasión
    the avoidance; the shunning; the evading; the outflanking movement; the trying to escape from; the avoiding
  4. la evasión
    the evasion
  5. la evasión (evitación)
    the avoidance; the shun; the shying away from; the evasion; the shunning

Translation Matrix for evasión:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoidance evasión; evitación
avoiding evasión
break escapada; evasiones; evasión; fuga; huida descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; fractura; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
breakout escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escape escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escaping escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
evading evasión
evasion evasión; evitación fraude
flight bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; fuga; huida; marcha; viaje en avión
getting away escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
jailbreak escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
outflanking movement evasión
shun evasión; evitación
shunning evasión; evitación
shying away from evasión; evitación
trying to escape from evasión
VerbRelated TranslationsOther Translations
break abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
escape apearse; bajar; decir algo sin querer; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar a la atención; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir

Synonyms for "evasión":


Wiktionary Translations for evasión:

evasión
noun
  1. the act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation
  2. An escape from prison
  3. An escape from any restrictive or confining situation

Cross Translation:
FromToVia
evasión evasion evasieontsnapping
evasión emigration Abwanderung — die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.

Related Translations for evasión