Spanish

Detailed Translations for chapucerías from Spanish to English

chapucerías:

chapucerías [la ~] nomen

  1. la chapucerías (chapucería; torpeza)
    the fiddling; the bungling; the tinkering
  2. la chapucerías (porquerías; chapuzas; enredos)
    the muddling; the bungling; the messing; the dredging
  3. la chapucerías (chanchullos; chapucería)
    the muddling; the bungling; the messing
  4. la chapucerías (porquerías)
    the messing; the muddling; the bungling; the botching
  5. la chapucerías (chapuzas; tejemaneje)
    the fiddling; the tampering; the messing
  6. la chapucerías (borrador; desorden; porquería; )
    the staining; the daubing
  7. la chapucerías (chapuzas)
    the hassle; the messing around; the fooling around; the messing about

Translation Matrix for chapucerías:

NounRelated TranslationsOther Translations
botching chapucerías; porquerías buncharía
bungling chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías; torpeza bricolaje; buncharía; caos; chanchullos; chapucería; desastre; desmaña; desorden; embadurnamiento; emporquería; ensuciamiento; obra mal hecha; porquería; torpeza
daubing borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
dredging chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías dragado
fiddling chapucería; chapucerías; chapuzas; tejemaneje; torpeza bricolaje; trabajos manuales
fooling around chapucerías; chapuzas
hassle chapucerías; chapuzas ajetreo; aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; embrollo; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; trapisonda
messing chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías; tejemaneje emporquería; ensuciamiento
messing about chapucerías; chapuzas chapucería; flirteos
messing around chapucerías; chapuzas
muddling chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; enredos; porquerías
staining borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador pintar
tampering chapucerías; chapuzas; tejemaneje emporquería; ensuciamiento
tinkering chapucería; chapucerías; torpeza bricolaje; trabajos manuales
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bungling desmañado; inhábil; torpe