Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. suelo:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for suelo from Spanish to German

suelo:

suelo [el ~] nomen

  1. el suelo (tierra)
    der Fußboden; der Boden; der Grund; die Erde
  2. el suelo (tierra; terreno)
    der Boden; der Grund

Translation Matrix for suelo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Boden suelo; terreno; tierra barro; base; buhardilla; campo; capa terrestre; desván; pedazo de tierra; pintura de fondo; primera mano de pintura; terreno; tierra; tierra de cultivo; ático
Erde suelo; tierra bola del mundo; mundo; tierra
Fußboden suelo; tierra premisa; punto de arranque
Grund suelo; terreno; tierra argumento; barro; basamento; base; campo; capa terrestre; causa; causa directo; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; motivo; móvil; parte de abajo; pedazo de tierra; premisa; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo; terreno; tierra; tierra de cultivo

Synonyms for "suelo":


Wiktionary Translations for suelo:

suelo
noun
  1. Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird.
  2. Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
  3. obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
  4. nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
  5. ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
  6. umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden

Cross Translation:
FromToVia
suelo Erde; Land earth — soil
suelo Boden floor — lower part of a room
suelo Land; Erdboden; Erde ground — surface of the Earth
suelo Erde soil — mixture of sand and organic material
suelo Boden vloerbodem van een ruimte in een gebouw
suelo Boden; Diele; Dielung; Fußboden plancherouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.
suelo Grund sol — Surface sur laquelle on marche

Related Translations for suelo