Spanish

Detailed Translations for ruta from Spanish to German

ruta:

ruta [la ~] nomen

  1. la ruta (dirección; viaje circular; punta; borde; junta directiva)
    die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe
  2. la ruta (itinerario)
    der Reiseplan; die Reiseroute
  3. la ruta (itinerario)
    die Reiseroute
  4. la ruta (turno; ronda; marte; )
    die Tournee; die Tour; die Gastspielreise
  5. la ruta
    die Route
  6. la ruta
    der Arbeitsplan

Translation Matrix for ruta:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsplan ruta esquema de turnos; horario; horario de trabajo; trabajo de ruta
Ausfahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular excursión; paseo; recorrido; salida; salida de vehículos
Ausrichtung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular alineación; catálogo; inclinación; intencionalidad; intención; justificación; lista; orientación; orientación de página; propósito; registro; tabla; tendencia
Betriebsführung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular administración; dirección; dirección de empresa; gerencia; gobierno; junta directiva; mando
Direktion borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular administración; dirección; dirección de empresa; estrategia; gerencia; gestión política; gobierno; junta directiva; mando; política; táctica
Erfahrung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular anillo; capacitación; carrera; comprobación; consulta; corona; círculo; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; hallazgo; práctica; prácticas; resultado; ronda; rutina; turno; vuelta
Fahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular canal; conducir; excursión; excursión en bicicleta; pasaje; paseo; recorrido; viaje
Fransenborte borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular cairel; encaje; flecos; follaje; labor de encaje; pasamanería; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje
Gastspielreise borde; dirección; etapa; excursión; junta directiva; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; punta; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; viaje circular paseo
Geländefahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular
Geschäftsführung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular administración; dirección; dirección de empresa; gerencia; gobierno; junta directiva; mando
Gewohnheit borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular aceptación general; costumbre; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; generalidad; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente
Leitung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular apariencia de línea; arruga; arruga facial; cable; cordel; cuerda; dirección; hacer régimen; línea; mando; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Reise borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular excursión; pasaje; paseo; recorrido; viaje
Reiseplan itinerario; ruta itinerario
Reiseroute itinerario; ruta
Richtung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular dirección; rumbo
Route borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular paseo
Routine borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina
Rundfahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular excursión en barco; paseo; recorrido; vuelta
Rundgänge borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular ciclo; circuito
Rundläufe borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular ciclo; circuito; paseo
Rundreise borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular paseo
Schule borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular adiestramiento; colegio; educaciones; educación; elaboración; escuela; formaciones; instituto; progreso
Seite borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular borde; costado; flanco; lado; lateral; margen; orilla; página; página web
Spazierfahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular arte; escapada; etapa; excursión; paseo; recorrido; trayecto; viaje
Tour etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno anillito; arte; escapada; etapa; excursión; pasaje; paseo; recorrido; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo
Tournee etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno
Verwaltung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular Administración; administración; control; custodia; dirección; estrategia; gerencia; gestión; gestión política; política; supervisión; táctica; vigilancia

Synonyms for "ruta":


Wiktionary Translations for ruta:


Cross Translation:
FromToVia
ruta Strecke course — itinerary of a race
ruta Straße; Straßen; Weg; Route road — a way for travel
ruta Route; Weg; Pfad route — course or way traveled
ruta Weg weg — een smalle strook grond voor het verkeer
ruta Route; Weg itinérairechemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.

Related Translations for ruta