Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. poner sobre el tapete:


Spanish

Detailed Translations for poner sobre el tapete from Spanish to German

poner sobre el tapete:

poner sobre el tapete verb

  1. poner sobre el tapete (sacar a relucir)
    sagen; anschneiden
    • sagen verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
    • anschneiden verb (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)
  2. poner sobre el tapete (plantear)
    zur Sprache bringen; anschneiden

Translation Matrix for poner sobre el tapete:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschneiden plantear; poner sobre el tapete; sacar a relucir abordar; abrir; aumentar; hacer comparecer; inaugurar; lanzar; trabar conversación
sagen poner sobre el tapete; sacar a relucir charlar; comentar sobre; comunicar; contar; conversar; declarar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; informar; informar de; narrar; notificar; parlanchinear; parlar; parlotear; rendir informe; reportar
zur Sprache bringen plantear; poner sobre el tapete abordar; plantear

External Machine Translations:

Related Translations for poner sobre el tapete