Spanish

Detailed Translations for malicioso from Spanish to German

malicioso:

malicioso adj

  1. malicioso (mal; malo; maligno; )
  2. malicioso
  3. malicioso (venenoso; maligno; enfadado; tóxico)
  4. malicioso (oscuro; sombrío; sospechoso; siniestro; lúgubre)
  5. malicioso (satánico; malo; mal; )
  6. malicioso (odioso; enemigo; sarcástico; detestable)

malicioso [el ~] nomen

  1. el malicioso (viejo zorro; lince; lagarto; )
    der Schleicher; der Angeber; der Schlawiner

Translation Matrix for malicioso:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angeber lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatanes; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; curandero; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; matasanos; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; presumidos; temerón; valentón
Schlawiner lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro tipos suaves
Schleicher lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro adulador; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotas; pelotillero; rastrero; rastreros; socarrones; tiralevitas; vil adulador; zalamero
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
teuflisch diabólico
OtherRelated TranslationsOther Translations
boshaft maligno
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufsässig detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; insumiso; intratable; levantisco; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; revoltoso; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
bedrohlich detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico alarmante; amenazador; borroso; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
boshaft detestable; enemigo; enfadado; falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; odioso; pérfido; ruin; sarcástico; soez; tóxico; venenoso; vil
bösartig enfadado; falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; venenoso; vil a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; boscoso; canalla; cazurro; colérico; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; vago; vivo; zorro
böse enfadado; falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; venenoso; vil a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; amargado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; indignado; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; pérfido; rabioso; redomado; reticente; rudo; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; vago; vivo; zorro
drohend detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico alarmante; amenazador; borroso; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
dubios lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
feindlich detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico alarmante; amenazador; borroso; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
feindselig detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico conminatorio; contrario; convulsivo; enconado; enemigo
fraglich lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso en cuestión; incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
fragwürdig lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
furchtbar detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; maravilloso; miserable; monstruoso; precario; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico; vago
gefährlich detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; complicado; conminatorio; contrario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; enemigo; engañoso; fantasmal; fraudulento; horrible; inminente; maravilloso; penoso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gehässig detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acerbo; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; con un humor de perros; corriente; criminal; cáustico; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enfurecido; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feroz; francamente; frenético; furioso; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indignado; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malamente; malo; menos; mezquino; mordaz; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; punzante; pérfido; rabioso; realmente; redomado; reticente; rudo; ruin; sarcástico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
gemein falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; vil a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; banal; boscoso; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; conjuntamente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; juntos; limitado; listo; lúgubre; macabro; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
gespenstisch lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
giftig detestable; enemigo; enfadado; malicioso; maligno; odioso; sarcástico; tóxico; venenoso adverso; airado; colérico; con un humor de perros; dañoso; desfavorable; desventajoso; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; inadecuado; inconveniente; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malo; muy enfadado; nocivo; picado; quemado; rabioso; rudo; tener efectos negativos; tóxico; venenoso
glitschig lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso abyecto; adulador; asqueroso; baboso; deslizante; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
gruselig lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
heimtückisch falso; infame; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; vil a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; desdeñoso; deshonroso; desleal; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; furtivamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; infiel; innoble; limitado; listo; lúgubre; macabro; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ocultamente; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón

Related Words for "malicioso":

  • maliciosa, maliciosas, maliciosos

Synonyms for "malicioso":


Wiktionary Translations for malicioso:

malicioso
adjective
  1. boshaft, hämisch, giftig (von Bemerkungen, Kommentaren u. a.)
  2. schadenfroh, gehässig
  3. (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten
  4. mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden

Cross Translation:
FromToVia
malicioso gehässig; boshaft; zickig catty — spiteful
malicioso boshaft; bösartig kwaadaardig — met een slecht karakter
malicioso bösartig; boshaft boosaardig — met de intentie om kwaad te doen

Related Translations for malicioso