Spanish

Detailed Translations for desviación from Spanish to German

desviación:

desviación [la ~] nomen

  1. la desviación (aberración)
    Abschweifen; die Abschweifung; die Abirrung
  2. la desviación (cruce; encrucijada; cruce múltiple; )
    die Kreuzung; die Gabelung; die Abzweigung; die Straßenkreuzung
  3. la desviación (inclinación)
    die Schiefe; die Schiefheit
  4. la desviación (bifurcación; encrucijada; división; )
    die Abzweigung; die Verzweigung; die Gabelung
  5. la desviación (bifurcación; reparto; encrucijada de caminos; )
    die dreiarmige Weggabelung; die Abzweigung; die Verzweigung; die Gabelung
  6. la desviación (desvío)
    die Umleitung
  7. la desviación (margen; diferencia; divergencia)
    die Abweichung; die Marge
  8. la desviación
    die Umleitung; die Umgehungsstraße
  9. la desviación (varianza)
    die Abweichung

Translation Matrix for desviación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abirrung aberración; desviación
Abschweifen aberración; desviación
Abschweifung aberración; desviación
Abweichung desviación; diferencia; divergencia; margen; varianza aberración; defecto; deficiencia; diferencia; diferenciación; discrepancia; discrepancia en la conciliación; distinción; divergencia; impedimiento; variedad
Abzweigung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcación; cruce
Gabelung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcación; cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; pasaje; punto nodal; ramificación; travesía
Kreuzung cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; encrucijada; encrucijada de caminos; partición; punto de intersección cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada; encrucijada de caminos; forma intermedia; glorieta; híbrido; intersección; mezcla; pasaje; punto de intersección; punto nodal; travesía
Marge desviación; diferencia; divergencia; margen diferenciación; margen
Schiefe desviación; inclinación
Schiefheit desviación; inclinación
Straßenkreuzung cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; encrucijada; encrucijada de caminos; partición; punto de intersección cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; glorieta; intersección; pasaje; punto de intersección; punto nodal; travesía
Umgehungsstraße desviación camino de ronda; carretera de circunvalación; carretera periférica; cinturón; circunvalación; línea de circunvalación; vía de circunvalación
Umleitung desviación; desvío desplazamiento; redirección; traslado
Verzweigung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio bifurcación; elemento de rama; rama; rama condicional; ramificación
dreiarmige Weggabelung bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; trivio

Synonyms for "desviación":


Wiktionary Translations for desviación:

desviación
noun
  1. Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist

Cross Translation:
FromToVia
desviación Umleitung diversion — A detour, such as during road construction
desviación Verschiebung; Verlagerung; Verstellung shift — act of shifting
desviación Abdrift dérive — (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.

Related Translations for desviación