Spanish

Detailed Translations for corrección from Spanish to German

corrección:

corrección [la ~] nomen

  1. la corrección (rectificación)
    die Korrektion; die Korrektur; die Richtigstellung; die Berichtigung
  2. la corrección (reparación; recuperación; arreglo)
    die Reparatur; die Wiederherstellung; die Reparaturarbeit; die Restauration; die Ausbesserung
  3. la corrección (restauración; recuperación; arreglo; reparación; restablecimiento)
    die Wiederherstellung; die Restauration
  4. la corrección (compensación; rescate; restablecimiento; recuperación)
    der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze

Translation Matrix for corrección:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausbesserung arreglo; corrección; recuperación; reparación arreglo; remiendo; reparación; ropa por remendar; trabajo de restauración; zurcido
Berichtigung corrección; rectificación ajuste
Entschädigung compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento abono; asignación; compensación; compensaciónes; concesión; dotación; indemnidad; indemnizaciones; indemnización; prima; recompensa; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento; rescate; sobrepaga; subvención
Korrektion corrección; rectificación
Korrektur corrección; rectificación
Reparatur arreglo; corrección; recuperación; reparación
Reparaturarbeit arreglo; corrección; recuperación; reparación
Restauration arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; rejuvenecimiento; reparación; restauración; restaurante; salón comedor; taberna
Richtigstellung corrección; rectificación
Schadenersatz compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento daños y perjuicios; indemnizaciones; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Schadensersatz compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
Schadensersätze compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento compensaciones; indemnizaciones; indemnizaciones por daños; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Wiedergutmachungsleistung compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento compensación; indemnidad; indemnización; satisfacción
Wiederherstellung arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; recuperación; rejuvenecimiento; reparación; restauración; restaurante; salón comedor; taberna

Related Words for "corrección":

  • correcciones

Synonyms for "corrección":


Wiktionary Translations for corrección:

corrección
noun
  1. (umgangssprachlich) die Bewertung eines schriftlichen Prüfung, z. B. durch einen Lehrer
  2. die Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken
  3. die orthographische und grammatikalische Berichtigung eines Textes

Cross Translation:
FromToVia
corrección Berichtigung; Korrektur; Verbesserung correction — act of correcting
corrección Korrektheit; Richtigkeit correctness — freedom from error
corrección Nachrüsten; Umrüsten retrofit — act of retrofitting

External Machine Translations:

Related Translations for corrección