Spanish

Detailed Translations for conformidad from Spanish to German

conformidad:

conformidad [el ~] nomen

  1. el conformidad (unanimidad; concordia; concordancia)
    die Solidarität; die Eintracht

conformidad [la ~] nomen

  1. la conformidad (concordia; armonía; solidaridad; )
    die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
  2. la conformidad (réplica; igualdad; acuerdo; )
    Ebenbild; Gleichnis
  3. la conformidad (parecido; igualdad; correspondencia; )
    die Vereinbarung; die Ähnlichkeit; die Gemeinschaftlichkeit; die Übereinstimmung; die Ehe; die Gemeinsamkeit; die Gleichförmigkeit; die Einigung
  4. la conformidad (concordia; acuerdo; armonía; )
    die Übereinstimming; Einverständnis; die Einstimmigkeit

Translation Matrix for conformidad:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ebenbild acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato parecido; semejanza; similitud
Ehe acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; desposorio; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado conyugal; estado de matrimonio; estado matrimonial; lazo matrimonial; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; sociedad conyugal de bienes; unión conyugal; vínculo conyugal
Einhelligkeit armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad analogía; concordancia; consenso; homogeneidad; semejanza; similitud; unanimidad; unidad; uniformidad
Einigkeit armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; unidad; uniformidad
Einigung acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acuerdo; agrupación; alianza; arreglo; asociación; cerco; club; compañía; compromiso; convenio; cordón circunvalatorio; círculo; despacho; grupo; tramitación
Einmütigkeit armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad armonía; concordancia; consenso; consonancia; unanimidad
Einstimmigkeit acuerdo; armonía; compatibilidad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; entendimiento; solidaridad; unanimidad concordancia; consenso; unanimidad
Eintracht armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; unidad; uniformidad
Einverständnis acuerdo; armonía; compatibilidad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; entendimiento; solidaridad; unanimidad acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación
Gemeinsamkeit acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
Gemeinschaftlichkeit acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
Geschlossenheit armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad
Gleichförmigkeit acuerdo; armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza; solidaridad; unanimidad analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; monotonía; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; rutina; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
Gleichnis acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato comparación algebraica; cuento; ecuación; fábula; invención; parecido; parábola; semejanza; similitud
Solidarität armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; solidaridad
Vereinbarung acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acorde; acuerdo; arreglo; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
Verträglichkeit armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Ähnlichkeit acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
Übereinstimming acuerdo; armonía; compatibilidad; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; entendimiento; solidaridad; unanimidad
Übereinstimmung acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acuerdo; acuerdos; arreglos; contrato; convenio; pacto; parecido; semejanza; similitud; tratado

Synonyms for "conformidad":


Wiktionary Translations for conformidad:

conformidad
noun
  1. Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken
  2. eine Einigung zwischen Parteien

Cross Translation:
FromToVia
conformidad Übereinstimmung accordance — agreement; harmony; conformity
conformidad Konformität conformity — state of things being similar, or identical
conformidad Konformität conformiteitovereenstemming, overeenkomst, gelijkvormigheid
conformidad Konformität conformitéqualité de ce qui est conforme.

External Machine Translations:

Related Translations for conformidad