Summary
Spanish to German: more detail...
- atraer:
-
Wiktionary:
- atraer → locken, jucken, anlocken
- atraer → anziehen, locken, verlocken, ansprechen, anlocken, ködern, verstärken, beschwören, flehen
Spanish
Detailed Translations for atraer from Spanish to German
atraer:
-
atraer (arrastrar)
-
atraer (arrastrar)
-
atraer (reclutar; alistar reclutas)
-
atraer
herbeiziehen-
herbeiziehen verb (ziehe herbei, ziehst herbei, zieht herbei, zog herbei, zogt herbei, herbeigezogen)
-
-
atraer
-
atraer (seducir)
herauslocken; ködern; heranlocken; mitlocken-
herauslocken verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
-
heranlocken verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
-
Conjugations for atraer:
presente
- atraigo
- atraes
- atrae
- atraemos
- atraéis
- atraen
imperfecto
- atraía
- atraías
- atraía
- atraíamos
- atraíais
- atraían
indefinido
- atraje
- atrajiste
- atrajó
- atrajimos
- atrajisteis
- atrajeron
fut. de ind.
- atraeré
- atraerás
- atraerá
- atraeremos
- atraeréis
- atraerán
condic.
- atraería
- atraerías
- atraería
- atraeríamos
- atraeríais
- atraerían
pres. de subj.
- que atraiga
- que atraigas
- que atraiga
- que atraigamos
- que atraigáis
- que atraigan
imp. de subj.
- que atrajera
- que atrajeras
- que atrajera
- que atrajéramos
- que atrajerais
- que atrajeran
miscelánea
- ¡atrae!
- ¡atraed!
- ¡no atraigas!
- ¡no atraigáis!
- atraído
- atrayendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for atraer:
Synonyms for "atraer":
Wiktionary Translations for atraer:
atraer
Cross Translation:
verb
-
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
-
umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
-
Interesse erwecken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• atraer | → locken; verlocken | ↔ allure — to attempt to draw |
• atraer | → anziehen; ansprechen | ↔ appeal — to be attractive |
• atraer | → anziehen | ↔ attract — pull without touching |
• atraer | → anlocken; ködern; locken | ↔ lure — to entice |
• atraer | → anlocken | ↔ aantrekken — aanlokken |
• atraer | → anziehen | ↔ aantrekken — een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen |
• atraer | → verstärken | ↔ aanhalen — hechter maken |
• atraer | → ködern; locken; anziehen | ↔ attirer — tirer, faire venir à soi. |
• atraer | → beschwören; flehen; anziehen | ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose. |