Spanish

Detailed Translations for prolongado from Spanish to German

prolongado:


Translation Matrix for prolongado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dick a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corpulento; criminal; de peso; desaseado; deshonroso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; macizo; malo; masivo; menos; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; seboso; severo; sólido; trivial; vigoroso; voluminoso; vulgar
groß a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
andauernde más largo; prolongado
aufwendig a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundante; desmedido; desmesurado; excesivo; extremo; exuberante; fastuoso; lujoso; suntuoso; tierno
ausführlich a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; exhaustivo; meticuloso; minucioso
ausgearbeitet a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
ausgedehnt a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a todo lo largo; alargado; dilatado; extenso; muy prolongado
behäbig a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso en forma; entrenado; floreciente; inerte; lento; letárgico; próspero; saludable
breit a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a lo ancho; alto; amplio; ancho; ancho de hombros; con fuerza; de buena salud; extenso; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; holgado; mayor; robusto; vasto; vigoroso
detailliert a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
eingehend a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso afligido; alarmante; bárbaro; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; decididamente; decidido; deplorable; desgraciado; diligente; drástico; enérgico; escrupuloso; exacto; extremo; hondo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; meticuloso; minucioso; no superficial; preciso; profundo; puntual; resuelto; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
extensiv a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso amplio; detallado; en todo detalle; extensivo; extenso
gedehnt a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
geräumig a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso ampliamente; amplio; en abundante; extenso
groß a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a gran escala; a lo ancho; alto; alto y delgado; ampliamente; amplio; colosal; despampanante; en abundante; enorme; enormemente; extenso; fornido; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; ingente; inmensamente; inmenso; magnífico; mayor; muchísimo; muy grande; robusto; terriblemente; titánico; tremendo; tres veces mayor; triple; triplicado; vasto; vigorosamente; vigoroso
großzügig a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso altanero; altivo; ampliamente; amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; como un rey; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; en abundante; espléndido; extenso; fino; generoso; glorioso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; manilargo; noble; orgullo; presumido; pródigo; rumboso; satisfecho; tolerante
haarklein a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; sutilísimo
hell a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; arrebatado; brillante; brusco; chillón; claro; con violencia; cortante; cristalino; cáustico; descontrolado; desierto; despejado; diáfano; empedernido; encarnizado; enconado; enérgico; estridente; feroz; fosforescente; fuerte; furioso; fácil; impetuoso; incontrolado; infierno; inhóspito; intenso; leve; ligero; luminoso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin nubes; sin saber contenerse; sin saber controlarse; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; transparente; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
langgestreckt alargado; muy prolongado; oblongo; prolongado
langgezogen alargado; muy prolongado; oblongo; prolongado
langläufig más largo; prolongado
langstielig a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso que tiene una asta larga
langwierig de larga duración; largo; prolongado eterno; ilimitado
länger de larga duración; largo; más largo; prolongado mas alto; mayor; más grande; superior
reichlich a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abundante; abundantemente; ampliamente; amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; copioso; dadivoso; de mentalidad abierta; en abundante; espontáneo; extenso; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
schwerfällig a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso abatido; aldeano; apático; arrogante; aturdido; austero; bastante mal; blando; bochornoso; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desanimado; descarado; descortés; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; débil; en baja forma; en estado natural; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incivilizado; inconfortable; incómodo; inerte; inhábil; inquieto; insolente; inútil; lacio; larguirucho; lento; lento en comprender; lerdo; letárgico; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; parado; pastoral; pastoril; patoso; perezoso; pesado; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; tardo; tedioso; torpe; tosco; zafio; zote
stark a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a las mil maravillas

Synonyms for "prolongado":


Wiktionary Translations for prolongado:


Cross Translation:
FromToVia
prolongado länger langdurig — een lange tijd durend

prolongar:

prolongar verb

  1. prolongar (alargar; prorrogar; hacer más largo)
    verlängern
    • verlängern verb (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
  2. prolongar
    überdauern
    • überdauern verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
  3. prolongar (continuar; seguir; proseguir; alargar)
    verfolgen; kontinuieren; fortsetzen; weitermachen; fortführen
    • verfolgen verb (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • kontinuieren verb (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verb (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • weitermachen verb (mache weiter, machst weiter, macht weiter, machte weiter, machtet weiter, weitergemacht)
    • fortführen verb (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)

Conjugations for prolongar:

presente
  1. prolongo
  2. prolongas
  3. prolonga
  4. prolongamos
  5. prolongáis
  6. prolongan
imperfecto
  1. prolongaba
  2. prolongabas
  3. prolongaba
  4. prolongábamos
  5. prolongabais
  6. prolongaban
indefinido
  1. prolongué
  2. prolongaste
  3. prolongó
  4. prolongamos
  5. prolongasteis
  6. prolongaron
fut. de ind.
  1. prolongaré
  2. prolongarás
  3. prolongará
  4. prolongaremos
  5. prolongaréis
  6. prolongarán
condic.
  1. prolongaría
  2. prolongarías
  3. prolongaría
  4. prolongaríamos
  5. prolongaríais
  6. prolongarían
pres. de subj.
  1. que prolongue
  2. que prolongues
  3. que prolongue
  4. que prolonguemos
  5. que prolonguéis
  6. que prolonguen
imp. de subj.
  1. que prolongara
  2. que prolongaras
  3. que prolongara
  4. que prolongáramos
  5. que prolongarais
  6. que prolongaran
miscelánea
  1. ¡prolonga!
  2. ¡prolongad!
  3. ¡no prolongues!
  4. ¡no prolonguéis!
  5. prolongado
  6. prolongando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prolongar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fortführen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; continuar; continuar con una; culpar; dejar prolongar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; pasar por; procesar; proseguir; reconvenir; reprender; sacar; seguir
fortsetzen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir apartar; calar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; depositar sobre; empujar; filtrarse; no cesar; pasar por; perseverar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; procesar; proseguir; reanudar; retener; seguir; tener constancia y tenacidad
kontinuieren alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
verfolgen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; sentenciar; someter a juicio; trazar
verlängern alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar aflojar; alargar; debilitar; diluir
weitermachen alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir
überdauern prolongar aguantar; comerse; conservarse en vida; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sobrevivir; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Synonyms for "prolongar":


Wiktionary Translations for prolongar:


Cross Translation:
FromToVia
prolongar verlängern verlengen — langer laten duren
prolongar ausdehnen prolong — to extend in space or length
prolongar verlängern prolong — to lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue

External Machine Translations:

Related Translations for prolongado