Interglot - "weak" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

weak:
- svag; vekt; svagt; vek; ömtåligt; ömtålig; matt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst; ynklig; skral; skralt; skröpligt; ynkligt; ryggradslöst; karaktärslöst; utan karaktär; karaktärslös; mjäkigt; skör; maktlös; hjälplöst; maktlöst
- karaktärssvagt; karaktärssvag
Wiktionary:
- weak → svag
- weak → matt, svag, vek, mör, klen

English

Detailed Translations for weak from English to Swedish

weak:

weak adj

weak (dizy)
svag; vekt; svagt
- svag adj
- vekt adj
- svagt adj
weak (faint; feeble; frail; pale; sick; wan)
vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
- vek adj
- svagt adj
- ömtåligt adj
- ömtålig adj
- matt adj
- vekt adj
- skört adj
- klent adj
- kraftlös adj
- kraftlöst adj
weak (fragile)
svag; svagt; ynklig; klent; skral; skralt; skröpligt; ynkligt
- svag adj
- svagt adj
- ynklig adj
- klent adj
- skral adj
- skralt adj
- skröpligt adj
- ynkligt adj
weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)
ynkligt; ynklig; ryggradslöst; karaktärslöst; utan karaktär; karaktärslös; mjäkigt
- ynkligt adj
- ynklig adj
- ryggradslöst adj
- karaktärslöst adj
- utan karaktär adj
- karaktärslös adj
- mjäkigt adj
weak (slackly; abstemious; feeble; frail; poor; faint; bad)
svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
- svagt adj
- kraftlös adj
- kraftlöst adj
- skör adj
weak (powerless; effete; impotent; helpless)
svag; svagt; maktlös; hjälplöst; maktlöst
- svag adj
- svagt adj
- maktlös adj
- hjälplöst adj
- maktlöst adj

weak

weak (weak in character; spineless)
karaktärssvagt; karaktärssvag
- karaktärssvagt
- karaktärssvag

Translation Matrix for weak:

Noun	Related Translations	Other Translations
maktlös		have one's hands tied
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	debile; decrepit; faint; fallible; feeble; frail; imperfect; infirm; light; rickety; sapless; unaccented; washy; watery; weakly
Other	Related Translations	Other Translations
karaktärssvag	spineless; weak; weak in character
karaktärssvagt	spineless; weak; weak in character
skralt		badly
skört		flap; tail
Modifier	Related Translations	Other Translations
hjälplöst	effete; helpless; impotent; powerless; weak	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless; unable
karaktärslös	bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
karaktärslöst	bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
klent	faint; feeble; fragile; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; tender
kraftlös	abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
kraftlöst	abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak	dull; frosted; helpless; impotent; languid; tired; unable; weary
maktlös	effete; helpless; impotent; powerless; weak	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
maktlöst	effete; helpless; impotent; powerless; weak	defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
matt	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed-out
mjäkigt	bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character	mawkish; sugary
ryggradslöst	bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
skral	fragile; weak
skralt	fragile; weak
skröpligt	fragile; weak	frail
skör	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak	delicate; fragile; frail; friable; loose; powdery
skört	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; friable; loose; powdery; tender
svag	dizy; effete; fragile; helpless; impotent; powerless; weak	ashen; bit; bland; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; pale; sallow; shadowy; slightly; vague; washed out; white
svagt	abstemious; bad; dizy; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; pale; poor; powerless; sick; slackly; wan; weak	ashen; bland; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; pale; sallow; shadowy; vague; washed out; white
utan karaktär	bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
vek	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; precarious
vekt	dizy; faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; precarious
ynklig	bland; characterless; fragile; insipid; spineless; weak; without character	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
ynkligt	bland; characterless; fragile; insipid; spineless; weak; without character	abominable; awful; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rotten; terrible
ömtålig	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; easily hurt; oversensitive; precarious; sensitive; subtle; susceptible; tender
ömtåligt	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	brief; casual; close; current; cursory; delicate; easily hurt; empty; evanescent; fleeting; fragile; frail; frightened of pain; informal; momentary; null; of short duration; oversensitive; passing; perfunctory; perishing; precarious; sensitive; short; squeamish about pain; subtle; superficial; susceptible; temporary; tender; transient; transitory; volatile

Related Words for "weak":

weakness, weaker, weakest, weakly, weaken

Synonyms for "weak":

anemic; anaemic; adynamic; asthenic; debilitated; enervated; faint; feeble; lame; flaccid; lax; limp; slack; flimsy; slight; tenuous; thin; fragile; jerry-built; shoddy; namby-pamby; gutless; spineless; wishy-washy; pale; pallid; wan; sick; puny; vulnerable; weakened; delicate; tender; untoughened; powerless
watery; washy; diluted; dilute
unaccented; light; unstressed
fallible; frail; imperfect; human
down
unskilled
decrepit; debile; feeble; infirm; rickety; sapless; weakly; frail
regular
powerless
faint; perceptible
fallible
stupid

Antonyms for "weak":

strong

Related Definitions for "weak":

deficient in intelligence or mental power¹
- a weak mind¹
overly diluted; thin and insipid¹
- weak tea¹
likely to fail under stress or pressure¹
- the weak link in the chain¹
wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings¹
deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc¹
- weak colors¹
- a weak pulse¹
not having authority, political strength, or governing power¹
- a weak president¹
(used of verbs) having standard (or regular) inflection¹
lacking bodily or muscular strength or vitality¹
deficient or lacking in some skill¹
- he's weak in spelling¹
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress¹
- a weak stress on the second syllable¹
wanting in physical strength¹
- a weak pillar¹
tending downward in price¹
- a weak market for oil stocks¹

Wiktionary Translations for weak:

weak

adjective

lacking in force or ability
- weak → svag
dilute, lacking in taste or potency
- weak → svag
grammar: regular in inflection
- weak → svag
physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay
- weak → svag

Cross Translation:

From	To	Via
• weak	→ matt; svag	↔ flau — schwach, matt
• weak	→ matt	↔ matt — mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, Gegenteil von lebhaft oder rege
• weak	→ vek; mör; svag	↔ week — slap
• weak	→ klen; svag	↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Related Translations for weak

Remove Ads

Translate weak from English to Swedish

Detailed Translations for weak from English to Swedish

weak:

weak adj

weak (dizy)

weak (faint; feeble; frail; pale; sick; wan)

weak (fragile)

weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)

weak (slackly; abstemious; feeble; frail; poor; faint; bad)

weak (powerless; effete; impotent; helpless)

weak

weak (weak in character; spineless)

Translation Matrix for weak:

Related Words for "weak":

Synonyms for "weak":

Antonyms for "weak":

Related Definitions for "weak":

Wiktionary Translations for weak:

Related Translations for weak