English

Detailed Translations for rogue from English to Swedish

rogue:

rogue [the ~] nomen

  1. the rogue (villain)
    bov; skurk
  2. the rogue (rascal)
    – a deceitful and unreliable scoundrel 1
    kanalje; lymmel; skälm; bov
  3. the rogue (scoundrel; villain; bastard; rascal; cad)
    usling; skurk; bov
  4. the rogue (rascal; knave; naughty boy; )
    lymmel; skojare; kanalje; skälm
  5. the rogue (naughty child; naughty boy; rascal; jackanapes)
  6. the rogue (slyboots; rascal; queer chap; queer fellow; wag)
    skälm; landstrykare; skojare; bov; lymmel; kanalje
  7. the rogue
    skojare; bov; skurk; lymmel

Translation Matrix for rogue:

NounRelated TranslationsOther Translations
bov bastard; cad; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag bastard; blighter; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
kanalje baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag rascals
landstrykare queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag beatnik; mop; tramp; vagabond
lymmel baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag blighter; guy; lad; naughty boy; rascal; rascals; scamp; youth
odygdigt barn jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue
skojare baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; bungler; cheats; comedians; comics; con men; consummate liar; deceiters; fibber; fiddler; fiddlers; flatterers; frauds; habitual liar; humbugs; jokers; liar; muddler; rascals; rats; scamps; smooth operators; swindlers
skurk bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain bastard; blackguard; blighter; con man; crook; cur; imposter; louse; nasty character; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rennet; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swindler; villain; wretch; wretched fellow
skälm baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag rascals
usling bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain bastard; blighter; louse; nasty character; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rascal; rotter; scoundrel; slob; villain; wretch; wretched fellow
- knave; rapscallion; rascal; scalawag; scallywag; varlet
OtherRelated TranslationsOther Translations
ravaillac reveler; reveller; rogue

Related Words for "rogue":


Synonyms for "rogue":


Related Definitions for "rogue":

  1. a deceitful and unreliable scoundrel1

Wiktionary Translations for rogue:

rogue
noun
  1. a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person

Cross Translation:
FromToVia
rogue bov; skurk schurk — een persoon die kwaad bedrijft
rogue svindlare; bedragare; skojare Gauner — eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
rogue skojare Gaunerumgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
rogue skälm Schelm — Mensch, der gerne scherzt und neckt
rogue slödder; pöbel; kanalje; rackare; byting; skälm canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
rogue fräck canaille — Qualifie une vulgarité non naturelle.
rogue olydig rebelle — Qui refuser obéissance à une autorité légitime.

Related Translations for rogue