Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate spicy

Translate spicy from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

spicy:
- kruidig; gekruid; hartig; pittig; gepeperd; heet; pikant; scherp; scherp van smaak; zoutig; stout
Wiktionary:
- spicy → gekruid, kruidig, pikant
- spicy → pikant, guur, scherp, snerpend, snijdend, vlijmend, kruidig, prikkelend, hatelijk, bijtend, doordringend, fel, schel, schril

English

Detailed Translations for spicy from English to Dutch

spicy:

spicy adj

spicy (spiced)
kruidig; gekruid; hartig; pittig; gepeperd
- kruidig adj
- gekruid adj
- hartig adj
- pittig adj
- gepeperd adj
spicy (seasoned; spiced; peppery; peppered)
gekruid; pittig; heet; pikant; hartig; gepeperd
- gekruid adj
- pittig adj
- heet adj
- pikant adj
- hartig adj
- gepeperd adj
spicy (spiced; piquant)
scherp; heet; pikant; scherp van smaak
- scherp adj
- heet adj
- pikant adj
- scherp van smaak adj
spicy (well-seasoned; salty; tasty)
hartig; zoutig
- hartig adj
- zoutig adj
spicy (blue; naughty; racy; juicy; gamey; gamy; risque)

– suggestive of sexual impropriety ¹
stout
- stout adj

Translation Matrix for spicy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gekruid	peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy
gepeperd	peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy
hartig	peppered; peppery; salty; seasoned; spiced; spicy; tasty; well-seasoned	stiff; stiff conversation
heet	peppered; peppery; piquant; seasoned; spiced; spicy	appetising; appetizing; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
kruidig	spiced; spicy
pikant	peppered; peppery; piquant; seasoned; spiced; spicy	appetising; appetizing; daring; erotic; erotical; exciting; piquant; sensual; sexy; titillating
pittig	peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy	appetising; appetizing; punish; severe; stiff; stiff conversation
scherp	piquant; spiced; spicy	biting; cutting; keen; nipping; penetrating; piercing; pointed; rasping; razor-sharp; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
stout	blue; gamey; gamy; juicy; naughty; racy; risque; spicy	bold; brave; courageous; heroic; heroical; naughty; valiant
zoutig	salty; spicy; tasty; well-seasoned	salty
-	hot; piquant; savory; savoury; zesty
Modifier	Related Translations	Other Translations
scherp van smaak	piquant; spiced; spicy

Related Words for "spicy":

spiciness, spicier, spiciest

Synonyms for "spicy":

piquant; savory; savoury; zesty; tasty
blue; gamy; gamey; juicy; naughty; racy; risque; sexy

Related Definitions for "spicy":

suggestive of sexual impropriety¹
- spicy gossip¹
producing a burning sensation on the taste nerves¹
having an agreeably pungent taste¹

Wiktionary Translations for spicy:

spicy

adjective

containing spice
- spicy → gekruid; kruidig
racy
- spicy → pikant

Cross Translation:

From	To	Via
• spicy	→ pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril	↔ piquant — Qui piquer.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University