Summary
English to Dutch: more detail...
- realized:
- realize:
-
Wiktionary:
- realize → beseffen, zich realiseren, inzien, realiseren, bewerkstelligen
- realize → effectueren, begrijpen, bevatten, bereiken, behalen, merken, bemerken, realiseren, beseffen, snappen, bewerkstelligen, verwerkelijken, uitvoeren, nakomen, naleven, verrichten, vervullen, voltrekken, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken
English
Detailed Translations for realized from English to Dutch
realized:
-
realized (realised)
Translation Matrix for realized:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | accomplished; completed; realised | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gerealiseerd | realised; realized | |
verwerkelijkt | realised; realized | |
verwezenlijkt | realised; realized |
Related Words for "realized":
Synonyms for "realized":
Related Definitions for "realized":
realized form of realize:
-
to realize (contain; grasp; get to know; hold; realise)
-
to realize (bring about; effect; realise)
realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken-
bewerkstelligen verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
-
to realize (substantiate; realise)
-
to realize (realise)
-
to realize (realise)
Conjugations for realize:
present
- realize
- realize
- realizes
- realize
- realize
- realize
simple past
- realized
- realized
- realized
- realized
- realized
- realized
present perfect
- have realized
- have realized
- has realized
- have realized
- have realized
- have realized
past continuous
- was realizing
- were realizing
- was realizing
- were realizing
- were realizing
- were realizing
future
- shall realize
- will realize
- will realize
- shall realize
- will realize
- will realize
continuous present
- am realizing
- are realizing
- is realizing
- are realizing
- are realizing
- are realizing
subjunctive
- be realized
- be realized
- be realized
- be realized
- be realized
- be realized
diverse
- realize!
- let's realize!
- realized
- realizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for realize:
Related Words for "realize":
Synonyms for "realize":
Related Definitions for "realize":
Wiktionary Translations for realize:
realize
Cross Translation:
verb
realize
-
to become aware of
- realize → beseffen; zich realiseren; inzien
-
to make real
- realize → realiseren; bewerkstelligen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• realize | → effectueren | ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen |
• realize | → begrijpen; bevatten | ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen |
• realize | → bereiken; behalen | ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen |
• realize | → merken; bemerken | ↔ merken — sich einer Sache bewusst werden |
• realize | → realiseren | ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen |
• realize | → realiseren | ↔ realisieren — sich einer Sache bewusst werden |
• realize | → beseffen; bevatten; snappen | ↔ comprendre — contenir en soi. |
• realize | → bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; uitvoeren; nakomen; naleven; verrichten; vervullen; voltrekken; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken | ↔ réaliser — construire |
• realize | → beseffen | ↔ se rendre compte — Prendre conscience ; s’apercevoir. |
External Machine Translations: