Summary
English to Dutch: more detail...
- leader:
-
lead:
- leiden; begeleiden; voeren; meevoeren; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen; in goede banen leiden; loden; van loodglazuur voorzien
- lood; naaiplombe; plombe; voorsprong; aanwijzing; tip; vingerwijzing; vingerwenk; wenk; elektrische geleiding; geleiding; voorgaan; leiding; aanvoeren; aanvoering; aanknopingspunt; spoor; sales lead; potentiële klant
-
Wiktionary:
- leader → aanvoerster, leider, leidster, aanvoerder, chef, voorman
- leader → bestuurder, hoofd, chef, leider, voorlooppuntje
- lead → leidraad, lijn, aanwijzing, vaargeul, lood, lengte, uitkomst, leiding, voorsprong, begeleiding, stift, interlinie, dieplood, blij, aanknopingspunt
- lead → voorlopen, vooroplopen, aanvoeren, begeleiden, meevoeren, leiden, uitkomen, verloden, interliniëren, loden
- lead → lood, leiding, leiden, runnen, plomberen, resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op, afhalen, meebrengen, meenemen, vergaderen, medenemen, medebrengen, aandragen, bezorgen, aanbrengen, voorleiden, sturen, de weg wijzen, rondleiden, voorafgaan, voorgaan, voorlopen, vooropgaan, voor zijn, stemmen, regelen, reglementeren, reguleren, vereffenen, inrichten, ruimen, opruimen, schikken, terechtbrengen
English
Detailed Translations for leader from English to Dutch
leader:
-
the leader (headman; centurion; chief; captain; commander)
-
the leader (guide; mentor)
-
the leader (chairman; president; manager; chief; captain; commander)
-
the leader (tendon; sinew)
-
the leader (boss; master; principal; chief)
-
the leader
de groepsleider -
the leader
-
the leader (boss; superior; chief; head)
-
the leader (chieftain; tribal chief; head; chief)
-
the leader (person heading the list of candidates; party leader)
-
the leader (leader line)
– A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration. 1 -
the leader
– A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference. 1
Translation Matrix for leader:
Related Words for "leader":
Synonyms for "leader":
Antonyms for "leader":
Related Definitions for "leader":
Wiktionary Translations for leader:
leader
Cross Translation:
noun
leader
-
one having authority
- leader → aanvoerster; leider; leidster; aanvoerder
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• leader | → bestuurder; hoofd; chef; leider | ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht |
• leader | → voorlooppuntje | ↔ point de conduite — ligne pointée composée de points espacés, habituellement par un demi-cadratin, utilisée pour guider le regard du lecteur entre deux éléments d’une ligne séparées par un espace vide. |
leader form of lead:
-
to lead (point the direction; guide; direct)
-
to lead (command; preside; direct)
-
to lead (point the direction; guide)
in goede banen leiden-
in goede banen leiden verb (leid in goede banen, leidt in goede banen, leidde in goede banen, leidden in goede banen, in goede banen geleden)
-
-
to lead (glaze with lead)
Conjugations for lead:
present
- lead
- lead
- leads
- lead
- lead
- lead
simple past
- led
- led
- led
- led
- led
- led
present perfect
- have led
- have led
- has led
- have led
- have led
- have led
past continuous
- was leading
- were leading
- was leading
- were leading
- were leading
- were leading
future
- shall lead
- will lead
- will lead
- shall lead
- will lead
- will lead
continuous present
- am leading
- are leading
- is leading
- are leading
- are leading
- are leading
subjunctive
- be led
- be led
- be led
- be led
- be led
- be led
diverse
- lead!
- let's lead!
- led
- leading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the lead (heavy metal)
-
the lead (heavy metal)
-
the lead
de voorsprong -
the lead (tip; hint; pointer; tip-off; cue; clue)
-
the lead (cable; wire; ripcord)
-
the lead (front position; leading; taking the lead; command)
-
the lead (starting point; indication; pointer; suggestion)
-
the lead (clue; tip; hint)
-
the lead (sales lead; customer lead)
– A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived. 1
Translation Matrix for lead:
Related Words for "lead":
Synonyms for "lead":
Antonyms for "lead":
Related Definitions for "lead":
Wiktionary Translations for lead:
lead
Cross Translation:
noun
lead
-
information obtained by a news reporter
- lead → leidraad
-
leash
- lead → lijn
-
information obtained by a detective or police officer
- lead → aanwijzing
-
channel of open water in an ice field
- lead → vaargeul
-
mining: lode
- lead → lood
-
nautical: course of a rope from end to end
- lead → lengte
-
in cards and dominoes
- lead → uitkomst
-
precedence; advance position
- lead → leiding; voorsprong
-
act of leading or conducting
- lead → begeleiding; leiding
-
refill for writing tool
- lead → stift
-
separator line in print
- lead → interlinie
-
plummet to measure depth of water
- lead → dieplood
-
chemical element
-
intransitive: be more advanced
- lead → voorlopen
-
intransitive: have the highest interim score in a game
- lead → vooroplopen; aanvoeren
-
intransitive: be ahead of others
- lead → aanvoeren; vooroplopen
-
intransitive: to guide or conduct
- lead → begeleiden; meevoeren; leiden
-
begin a game of cards or dominoes
- lead → uitkomen
-
guide or conduct oneself
- lead → leiden
-
draw or direct by influence
- lead → leiden
-
conduct or direct with authority
- lead → leiden
-
go or be in advance of; precede
- lead → leiden
-
guide or conduct in a certain course
- lead → leiden
-
to cover, fill, or affect with lead
- lead → verloden
-
printing: place leads between the lines of
- lead → interliniëren
-
guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
- lead → leiden
noun
-
feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.
-
een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82
Cross Translation:
External Machine Translations: