Summary
English
Detailed Translations for fiddling from English to Dutch
fiddling:
Translation Matrix for fiddling:
Noun | Related Translations | Other Translations |
gebroddel | bungling; fiddling; tinkering | |
geklungel | bungling; fiddling; tinkering | |
geknoei | fiddling; messing; tampering | botching; bungling; messing; muddling; tampering |
geknutsel | fiddling; niggling; pottering; tinkering | |
gesjoemel | fiddling; messing; tampering | |
knutselarij | fiddling; niggling; pottering; tinkering | |
knutselen | fiddling; niggling; pottering; tinkering | |
knutselwerk | fiddling; niggling; pottering; tinkering | botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work |
Verb | Related Translations | Other Translations |
knutselen | mess around; potter; tinker |
Related Words for "fiddling":
Synonyms for "fiddling":
fiddle:
-
the fiddle (violin)
-
to fiddle (do needlework)
-
to fiddle (fidget; twiddle; niggle)
-
to fiddle (deceive)
-
to fiddle (muddle; muck; monkey; fumble; mess about)
Conjugations for fiddle:
present
- fiddle
- fiddle
- fiddles
- fiddle
- fiddle
- fiddle
simple past
- fiddled
- fiddled
- fiddled
- fiddled
- fiddled
- fiddled
present perfect
- have fiddled
- have fiddled
- has fiddled
- have fiddled
- have fiddled
- have fiddled
past continuous
- was fiddling
- were fiddling
- was fiddling
- were fiddling
- were fiddling
- were fiddling
future
- shall fiddle
- will fiddle
- will fiddle
- shall fiddle
- will fiddle
- will fiddle
continuous present
- am fiddling
- are fiddling
- is fiddling
- are fiddling
- are fiddling
- are fiddling
subjunctive
- be fiddled
- be fiddled
- be fiddled
- be fiddled
- be fiddled
- be fiddled
diverse
- fiddle!
- let's fiddle!
- fiddled
- fiddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for fiddle:
Noun | Related Translations | Other Translations |
viool | fiddle; violin | |
viooltje | fiddle; violin | |
- | violin | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
foezelen | fiddle; fidget; niggle; twiddle | |
friemelen | fiddle; fidget; niggle; twiddle | |
frunniken | fiddle; fidget; niggle; twiddle | |
handwerken | do needlework; fiddle | |
modderen | fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle | |
sjoemelen | deceive; fiddle | |
- | diddle; goldbrick; monkey; play; shirk; shrink from; tamper; tinker; toy | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | tamper |
Related Words for "fiddle":
Synonyms for "fiddle":
Related Definitions for "fiddle":
Wiktionary Translations for fiddle:
fiddle
Cross Translation:
verb
-
to play traditional tunes on a violin in a non-classical style
- fiddle → fiedelen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fiddle | → viool | ↔ Geige — Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind |
• fiddle | → viool | ↔ violon — Instrument de musique |