English

Detailed Translations for compassion from English to Dutch

compassion:

compassion [the ~] nomen

  1. the compassion
    het mededogen; de barmhartigheid
  2. the compassion (sentiment; feeling; emotion; )
    het sentiment; het gevoel
  3. the compassion (emotion; feeling)
    de emotie; de ontroering; de vertedering; de gemoedsbeweging
  4. the compassion (pity)
    de deernis

Translation Matrix for compassion:

NounRelated TranslationsOther Translations
barmhartigheid compassion
deernis compassion; pity
emotie compassion; emotion; feeling
gemoedsbeweging compassion; emotion; feeling
gevoel compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch feeling; instinct; intuition; knack; perception; sensation
mededogen compassion
ontroering compassion; emotion; feeling
sentiment compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
vertedering compassion; emotion; feeling
- compassionateness; pity
OtherRelated TranslationsOther Translations
- commiseration; pity

Synonyms for "compassion":


Related Definitions for "compassion":

  1. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it1
  2. a deep awareness of and sympathy for another's suffering1

Wiktionary Translations for compassion:

compassion
noun
  1. deep awareness of the suffering of another
compassion
noun
  1. medeleven met de pijn of het ongeluk van een ander
  2. verdriet over het leed van anderen

Cross Translation:
FromToVia
compassion medelijden; medeleven; medegevoel MitgefühlTeilnahme am Leid anderer
compassion erbarmen; mededogen; medelijden; compassie apitoiementaction de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
compassion erbarmen; mededogen; medelijden; compassie pitiécompassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.