Summary
English to French: more detail...
- waste:
-
Wiktionary:
- waste → gaspillage, dégradation, dégénération, ordures, déchets, fèces, merde, débris, déchet, gaspi, gâchis, ordure
- waste → détruire, dévaster, gaspiller, gâcher, tuer, dépérir, dissiper, prodiguer
- waste → gaspillage, gaspiller, dilapider, rebut, camelote, immondices, déchets, ordures, déchet, dissiper, prodiguer, désert
English
Detailed Translations for waste from English to French
waste:
-
to waste (squander; dissipate)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter-
claquer son argent verb
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
dilapider verb (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
-
dépenser follement verb
-
jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
-
to waste (spoil)
empoisonner; gâter quelque chose-
empoisonner verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
gâter quelque chose verb
-
-
to waste (spill; dissipate; slop; mess; squander)
gaspiller; gâcher; dissiper; dépenser follement-
gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
-
dépenser follement verb
-
-
to waste (throw away)
dissiper; gaspiller-
dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
-
gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
Conjugations for waste:
present
- waste
- waste
- wastes
- waste
- waste
- waste
simple past
- wasted
- wasted
- wasted
- wasted
- wasted
- wasted
present perfect
- have wasted
- have wasted
- has wasted
- have wasted
- have wasted
- have wasted
past continuous
- was wasting
- were wasting
- was wasting
- were wasting
- were wasting
- were wasting
future
- shall waste
- will waste
- will waste
- shall waste
- will waste
- will waste
continuous present
- am ting
- are ting
- is ting
- are ting
- are ting
- are ting
subjunctive
- be wasted
- be wasted
- be wasted
- be wasted
- be wasted
- be wasted
diverse
- waste!
- let's waste!
- wasted
- wasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for waste:
Related Words for "waste":
Synonyms for "waste":
Antonyms for "waste":
Related Definitions for "waste":
Wiktionary Translations for waste:
waste
Cross Translation:
noun
waste
-
loss, ineffective use
- waste → gaspillage
-
decay
- waste → dégradation; dégénération
-
useless products, garbage
-
excrement
verb
-
détruire en disperser.
-
Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
-
Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.
-
donner, dépenser avec profusion.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• waste | → gaspillage | ↔ verspilling — het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid |
• waste | → gaspiller; dilapider | ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan |
• waste | → dilapider; gaspiller | ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut |
• waste | → rebut; camelote | ↔ Ausschuss — nur Singular: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird |
• waste | → immondices; déchets | ↔ Müll — gemischte Abfall, wertlose Abfallmischung |
• waste | → ordures | ↔ Unrat — Menge von Gegenständen, die zu nichts mehr verwendet werden können und den Ort, an dem sie sich befinden, verschandeln |
• waste | → déchet; déchets; ordures | ↔ Abfall — Wirtschaft, Hauswirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn) |
• waste | → gaspiller | ↔ vergeuden — (transitiv) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden |
• waste | → dilapider; dissiper; prodiguer | ↔ verschwenden — unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden |
• waste | → gaspiller | ↔ vertun — transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden |
• waste | → désert | ↔ wüst — weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar) |