English

Detailed Translations for mortgage from English to French

mortgage:

mortgage [the ~] nomen

  1. the mortgage (home loan)
    l'hypothèque; l'emprunt
  2. the mortgage
  3. the mortgage
    l'hypothèque

to mortgage verb (mortgages, mortgaged, mortgaging)

  1. to mortgage (borrow money on; pledge; pawn)
    hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent
    • hypothéquer verb (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, )
    • gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )

Conjugations for mortgage:

present
  1. mortgage
  2. mortgage
  3. mortgages
  4. mortgage
  5. mortgage
  6. mortgage
simple past
  1. mortgaged
  2. mortgaged
  3. mortgaged
  4. mortgaged
  5. mortgaged
  6. mortgaged
present perfect
  1. have mortgaged
  2. have mortgaged
  3. has mortgaged
  4. have mortgaged
  5. have mortgaged
  6. have mortgaged
past continuous
  1. was mortgaging
  2. were mortgaging
  3. was mortgaging
  4. were mortgaging
  5. were mortgaging
  6. were mortgaging
future
  1. shall mortgage
  2. will mortgage
  3. will mortgage
  4. shall mortgage
  5. will mortgage
  6. will mortgage
continuous present
  1. am mortgaging
  2. are mortgaging
  3. is mortgaging
  4. are mortgaging
  5. are mortgaging
  6. are mortgaging
subjunctive
  1. be mortgaged
  2. be mortgaged
  3. be mortgaged
  4. be mortgaged
  5. be mortgaged
  6. be mortgaged
diverse
  1. mortgage!
  2. let's mortgage!
  3. mortgaged
  4. mortgaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mortgage:

NounRelated TranslationsOther Translations
emprunt home loan; mortgage borrowing; loanword
hypothèque home loan; mortgage
obligation hypothécaire mortgage
VerbRelated TranslationsOther Translations
claquer son argent borrow money on; mortgage; pawn; pledge dissipate; flog; spend; squander; waste
dépenser follement borrow money on; mortgage; pawn; pledge dissipate; mess; slop; spend; spill; squander; waste
gaspiller borrow money on; mortgage; pawn; pledge botch up; dissipate; flog; mess; mess up; muck up; slop; spend; spill; spoil; squander; throw away; waste
hypothéquer borrow money on; mortgage; pawn; pledge
laisser en gage borrow money on; mortgage; pawn; pledge
mettre en gage borrow money on; mortgage; pawn; pledge
OtherRelated TranslationsOther Translations
- encumbrance; pledge

Related Words for "mortgage":

  • remortgage, mortgaging, mortgageable, mortgages

Synonyms for "mortgage":

  • security interest
  • owe

Related Definitions for "mortgage":

  1. a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan1
  2. put up as security or collateral1

Wiktionary Translations for mortgage:

mortgage
verb
  1. to borrow against a property
noun
  1. special form of secured loan
mortgage
noun
  1. juri|fr Accord entre celui qui emprunte de l’argent (le propriétaire) et celui qui fournit l’argent (le créancier). Si le montant d’argent (qui est égal à la valeur de la propriété) n’est pas remboursé, le créancier peut devenir le propriétaire du bien.
verb
  1. juri|fr soumettre à l’hypothèque ; donner pour hypothèque.

Cross Translation:
FromToVia
mortgage hypothèque hypotheek — een geldsom met een onroerend goed als pand
mortgage hypothèque Hypothek — im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft

External Machine Translations:

Related Translations for mortgage