Summary
English to French: more detail...
-
measure:
- dispositions; mesure; résolution; arrêt du conseil municipal; décision; détermination; arrêté; décret; format; dimension; taille; pointure; étendue; mensuration; sens; signification; circonférence; norme; étalon; critère; règle; canon; verre gradué; réserve; modération; modestie
- mesurer; sonder; arpenter; jauger
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for measure from English to French
measure:
-
the measure (provision; facility; decree; supply; decision)
la dispositions; la mesure; la résolution; l'arrêt du conseil municipal; la décision; la détermination; l'arrêté; le décret -
the measure (size; dimension; extent; circumference)
le format; la dimension; la taille; la mesure; la pointure; l'étendue; la mensuration; le sens; la signification; la circonférence -
the measure (norm; standard)
-
the measure (decision of the town council; decision; decree; ruling)
-
the measure (measuring jug; measuring cup)
le verre gradué -
the measure (moderation; modesty)
-
the measure
– A quantified value that is indicative of the size, quantity, scale, importance, or extent of something important to an organization. 1 -
the measure
– In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed. 1
-
to measure (gauge)
mesurer; sonder; arpenter; jauger-
mesurer verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, mesurent, mesurais, mesurait, mesurions, mesuriez, mesuraient, mesurai, mesuras, mesura, mesurâmes, mesurâtes, mesurèrent, mesurerai, mesureras, mesurera, mesurerons, mesurerez, mesureront)
-
sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
-
arpenter verb (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, arpentent, arpentais, arpentait, arpentions, arpentiez, arpentaient, arpentai, arpentas, arpenta, arpentâmes, arpentâtes, arpentèrent, arpenterai, arpenteras, arpentera, arpenterons, arpenterez, arpenteront)
-
jauger verb (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, jaugent, jaugeais, jaugeait, jaugions, jaugiez, jaugeaient, jaugeai, jaugeas, jaugea, jaugeâmes, jaugeâtes, jaugèrent, jaugerai, jaugeras, jaugera, jaugerons, jaugerez, jaugeront)
-
Conjugations for measure:
present
- measure
- measure
- measures
- measure
- measure
- measure
simple past
- measured
- measured
- measured
- measured
- measured
- measured
present perfect
- have measured
- have measured
- has measured
- have measured
- have measured
- have measured
past continuous
- was measuring
- were measuring
- was measuring
- were measuring
- were measuring
- were measuring
future
- shall measure
- will measure
- will measure
- shall measure
- will measure
- will measure
continuous present
- am measuring
- are measuring
- is measuring
- are measuring
- are measuring
- are measuring
subjunctive
- be measured
- be measured
- be measured
- be measured
- be measured
- be measured
diverse
- measure!
- let's measure!
- measured
- measuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for measure:
Related Words for "measure":
Synonyms for "measure":
Related Definitions for "measure":
Wiktionary Translations for measure:
measure
Cross Translation:
verb
measure
-
ascertain the quantity of a unit
- measure → mesurer
noun
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• measure | → mesurer | ↔ meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde |
• measure | → décision; mesure | ↔ maatregel — iets dat wordt beslist om een doel te treffen |
• measure | → mesure | ↔ maat — eenheid van lengte enz. |
• measure | → mesurer | ↔ afpassen — nauwkeurig afmeten |
• measure | → unité | ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird |
• measure | → mesure | ↔ Maßnahme — zweckbestimmte Handlung |
• measure | → coter | ↔ kotieren — (transitiv) veraltet, Geografie: Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden |
• measure | → mesurer | ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen |
• measure | → mesurer | ↔ messen — intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben |
External Machine Translations: