English
Detailed Translations for lie from English to French
lie:
-
to lie (fib)
– tell an untruth; pretend with intent to deceive 1mentir; fabuler; inventer des histoires; raconter des histoires-
mentir verb (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)
-
fabuler verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
-
-
to lie (cheat; dodge)
– tell an untruth; pretend with intent to deceive 1rouler; soutirer; escroquer; tromper; duper; berner-
rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
soutirer verb (soutire, soutires, soutirons, soutirez, soutirent, soutirais, soutirait, soutirions, soutiriez, soutiraient, soutirai, soutiras, soutira, soutirâmes, soutirâtes, soutirèrent, soutirerai, soutireras, soutirera, soutirerons, soutirerez, soutireront)
-
escroquer verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
duper verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
berner verb (berne, bernes, bernons, bernez, bernent, bernais, bernait, bernions, berniez, bernaient, bernai, bernas, berna, bernâmes, bernâtes, bernèrent, bernerai, berneras, bernera, bernerons, bernerez, berneront)
-
-
to lie (fabricate; fib; make up)
– tell an untruth; pretend with intent to deceive 1mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires-
mentir verb (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)
-
conter des mensonges verb
-
faire accroire à verb
-
-
to lie (be situated)
– be located or situated somewhere; occupy a certain position 1être situé-
être situé verb
-
Conjugations for lie:
present
- lie
- lie
- lies
- lie
- lie
- lie
simple past
- lay
- lay
- lay
- lay
- lay
- lay
present perfect
- have lain
- have lain
- has lain
- have lain
- have lain
- have lain
past continuous
- was lying
- were lying
- was lying
- were lying
- were lying
- were lying
future
- shall lie
- will lie
- will lie
- shall lie
- will lie
- will lie
continuous present
- am lying
- are lying
- is lying
- are lying
- are lying
- are lying
subjunctive
- be lain
- be lain
- be lain
- be lain
- be lain
- be lain
diverse
- lie!
- let's lie!
- lain
- lying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for lie:
Related Words for "lie":
Synonyms for "lie":
Antonyms for "lie":
Related Definitions for "lie":
Wiktionary Translations for lie:
lie
Cross Translation:
verb
lie
-
tell an intentional untruth
- lie → mentir
-
be situated
- lie → trouver
-
be in horizontal position
- lie → être étendu; gésir
-
intentionally false statement
- lie → mensonge
verb
-
Se coucher
-
étendre, couché.
-
Sens intransitif
- mentir → lie; tell a lie
-
Être en état de repos, de tranquillité.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lie | → mentir | ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd |
• lie | → mensonge | ↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden |
• lie | → mensonge | ↔ Lüge — falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen |
• lie | → couché | ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen |
• lie | → mentir; broder | ↔ lügen — vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen |