English

Detailed Translations for hold up from English to French

hold up:

hold up [the ~] nomen

  1. the hold up (assault; raid)
    l'hold-up

to hold up verb (holds up, held up, holding up)

  1. to hold up (take off guard; rob; surprise)
    surprendre; prendre au dépourvu; prendre par surprise
    • surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  2. to hold up (keep up)
    tenir levé; relever; maintenir; soutenir
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
  3. to hold up (cancel; postpone; abandon; desist)
    annuler
    • annuler verb (annule, annules, annulons, annulez, )

Conjugations for hold up:

present
  1. hold up
  2. hold up
  3. holds up
  4. hold up
  5. hold up
  6. hold up
simple past
  1. held up
  2. held up
  3. held up
  4. held up
  5. held up
  6. held up
present perfect
  1. have held up
  2. have held up
  3. has held up
  4. have held up
  5. have held up
  6. have held up
past continuous
  1. was holding up
  2. were holding up
  3. was holding up
  4. were holding up
  5. were holding up
  6. were holding up
future
  1. shall hold up
  2. will hold up
  3. will hold up
  4. shall hold up
  5. will hold up
  6. will hold up
continuous present
  1. am holding up
  2. are holding up
  3. is holding up
  4. are holding up
  5. are holding up
  6. are holding up
subjunctive
  1. be held up
  2. be held up
  3. be held up
  4. be held up
  5. be held up
  6. be held up
diverse
  1. hold up!
  2. let's hold up!
  3. held up
  4. holding up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hold up:

NounRelated TranslationsOther Translations
annuler cancellation; cancelling
hold-up assault; hold up; raid assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
soutenir adhere to; be attached to; support
VerbRelated TranslationsOther Translations
annuler abandon; cancel; desist; hold up; postpone abolish; annul; barter; cancel; cancel an appointment; change; drop; exchange; neutralise; neutralize; nullify; render thanks; rescind; resign; return; say thank you to; slacken; swap; switch; terminate; thank; trade in; undo; unhitch; unpick; void
maintenir hold up; keep up bear; conserve; continue; endure; guard; hang on; hold; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; persist; preserve; protect; render permanent; save; shield; stand; stand by; stand firm; tolerate; uphold
prendre au dépourvu hold up; rob; surprise; take off guard startle; surprise; take unaware
prendre par surprise hold up; rob; surprise; take off guard
relever hold up; keep up boost; bring up; elevate; enhance; fold up; heighten; jack up v; patch up; pep up; pull out; pull up; raise; refurbish; rise; roll up; take out; turn up; undo; unpick
soutenir hold up; keep up agree; approve; back up; be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; comfort; do as if; endure; feign; pretend; prop; prop up; sham; shore; stand; support; sustain; take the view
surprendre hold up; rob; surprise; take off guard admit; amaze; astonish; catch; get the feeling; seize; snatch; sneak up on; startle; suprise; surprise; take unaware; tattle; twig; wow
tenir levé hold up; keep up be out; be out on strike; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; strike
- defy; delay; detain; endure; go; hold; hold out; hold water; last; live; live on; stand up; stick up; support; survive; sustain; withstand

Synonyms for "hold up":


Antonyms for "hold up":


Related Definitions for "hold up":

  1. cause to be slowed down or delayed1
  2. be the physical support of; carry the weight of1
  3. hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration1
  4. rob at gunpoint or by means of some other threat1
  5. continue to live through hardship or adversity1
  6. resist or withstand wear, criticism, etc.1
    • Her shoes won't hold up1
  7. resist or confront with resistance1

External Machine Translations:

Related Translations for hold up