Summary
English to French: more detail...
-
fight:
- se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré; combattre; lutter; battre; concourir en guerre; engager la lutte
- bataille; combat; bagarre; lutte; mêlée; rixe; querelle; ébats; saletés; tintouin; batifolage; folâtrerie
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for fight from English to French
fight:
-
to fight (scrap; scuffle)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré-
se battre verb
-
tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
battre le fer verb
-
castagner verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
-
se cogner verb
-
se chamailler verb
-
se battre en duel verb
-
se bagarrer verb
-
taper dur verb
-
se quereller verb
-
aller sur le pré verb
-
-
to fight (keep up the struggle; struggle; wage ware; put up a fight)
combattre; se battre; lutter-
combattre verb (combats, combat, combattons, combattez, combattent, combattais, combattait, combattions, combattiez, combattaient, combattis, combattit, combattîmes, combattîtes, combattirent, combattrai, combattras, combattra, combattrons, combattrez, combattront)
-
se battre verb
-
lutter verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
-
to fight (battle with; combat; contest; quarrel)
combattre; battre-
combattre verb (combats, combat, combattons, combattez, combattent, combattais, combattait, combattions, combattiez, combattaient, combattis, combattit, combattîmes, combattîtes, combattirent, combattrai, combattras, combattra, combattrons, combattrez, combattront)
-
battre verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
-
to fight (mat; quarrel)
se battre; lutter; se bagarrer; se cogner-
se battre verb
-
lutter verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
se bagarrer verb
-
se cogner verb
-
-
to fight (combat; struggle)
combattre; se battre; lutter; concourir en guerre; engager la lutte-
combattre verb (combats, combat, combattons, combattez, combattent, combattais, combattait, combattions, combattiez, combattaient, combattis, combattit, combattîmes, combattîtes, combattirent, combattrai, combattras, combattra, combattrons, combattrez, combattront)
-
se battre verb
-
lutter verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
concourir en guerre verb
-
engager la lutte verb
-
Conjugations for fight:
present
- fight
- fight
- fights
- fight
- fight
- fight
simple past
- fought
- fought
- fought
- fought
- fought
- fought
present perfect
- have fought
- have fought
- has fought
- have fought
- have fought
- have fought
past continuous
- was fighting
- were fighting
- was fighting
- were fighting
- were fighting
- were fighting
future
- shall fight
- will fight
- will fight
- shall fight
- will fight
- will fight
continuous present
- am fighting
- are fighting
- is fighting
- are fighting
- are fighting
- are fighting
subjunctive
- be fought
- be fought
- be fought
- be fought
- be fought
- be fought
diverse
- fight!
- let's fight!
- fought
- fighting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the fight (scuffle; tussle)
-
the fight (game of rough-and-tumble; romp; romping)
Translation Matrix for fight:
Related Words for "fight":
Synonyms for "fight":
Related Definitions for "fight":
Wiktionary Translations for fight:
fight
Cross Translation:
noun
fight
-
conflict of will, strife
- fight → combativité
-
martial arts match
- fight → combat
-
physical confrontation
- fight → bagarre
-
battle
- fight → bataille
-
occasion of fighting
noun
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fight | → combattre; lutter | ↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken |
• fight | → dispute | ↔ ruzie — toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen |
• fight | → combattre; se battre | ↔ knokken — vechten |
• fight | → combattre | ↔ bestrijden — de strijd aanbinden met iets of iemand |
• fight | → combat; lutte | ↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen |
• fight | → combat; lutte | ↔ Kampf — handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien |
• fight | → bagarre; rixe | ↔ Schlägerei — handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen |
• fight | → battre | ↔ kämpfen — verbale oder physische Auseinandersetzung von Gegnern |
• fight | → se battre | ↔ raufen — kämpfen ohne Waffen |
• fight | → se disputer; lutter | ↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen |