Summary
English to French: more detail...
- dragging:
-
drag:
- traîner; porter; trimballer; porter avec effort; déballer; amarrer; tirer sur la corde; tirer; repêcher; prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter; faire glisser
- résistance de l'air; irritation; mécontentement; agacement; déplaisir; contrariété; chiffonnement; grappin; trait; break; dog-cart
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for dragging from English to French
dragging:
-
the dragging (hauling)
-
the dragging
-
the dragging
-
the dragging
-
the dragging (lugging; searching; searching for)
-
dragging (dawdling; slow; dilatory; lingering; hesitating; wavering)
lambinant; hésitant; traînant; lambin; traînassant-
lambinant adj
-
hésitant adj
-
traînant adj
-
lambin adj
-
traînassant adj
-
-
dragging (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
Translation Matrix for dragging:
Synonyms for "dragging":
Related Definitions for "dragging":
drag:
-
to drag (carry; carry along)
traîner; porter; trimballer; porter avec effort-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
trimballer verb
-
porter avec effort verb
-
-
to drag (haul)
traîner; déballer-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
déballer verb (déballe, déballes, déballons, déballez, déballent, déballais, déballait, déballions, déballiez, déballaient, déballai, déballas, déballa, déballâmes, déballâtes, déballèrent, déballerai, déballeras, déballera, déballerons, déballerez, déballeront)
-
-
to drag (lug; tug)
amarrer; tirer sur la corde-
amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
tirer sur la corde verb
-
-
to drag (haul; pull)
traîner; tirer-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
-
to drag
-
to drag (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
souffler verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
barboter verb (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)
-
-
to drag
– To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse. 2
Conjugations for drag:
present
- drag
- drag
- drags
- drag
- drag
- drag
simple past
- dragged
- dragged
- dragged
- dragged
- dragged
- dragged
present perfect
- have dragged
- have dragged
- has dragged
- have dragged
- have dragged
- have dragged
past continuous
- was dragging
- were dragging
- was dragging
- were dragging
- were dragging
- were dragging
future
- shall drag
- will drag
- will drag
- shall drag
- will drag
- will drag
continuous present
- am dragging
- are dragging
- is dragging
- are dragging
- are dragging
- are dragging
subjunctive
- be dragged
- be dragged
- be dragged
- be dragged
- be dragged
- be dragged
diverse
- drag!
- let's drag!
- dragged
- dragging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the drag (air resistance)
-
the drag (irritation; annoyance; vexation; nuisance; chagrin)
-
the drag (dragging hook)
-
the drag (puff; pull)
-
the drag (dog-cart)
Translation Matrix for drag:
Related Words for "drag":
Synonyms for "drag":
Related Definitions for "drag":
Wiktionary Translations for drag:
drag
Cross Translation:
noun
drag
-
someone or something that is annoying or frustrating
- drag → emmerdeur; emmerdeuse
-
puff on cigarette
- drag → taffe
-
resistance of the air or some other fluid
- drag → trainée
-
to pull along a surface
- drag → traîner
verb
noun
-
physique|fr force qui tendre à rapprocher ou à faire se rapprocher du centre.
-
Traductions à trier suivant le sens
- patin → brake-block; drag; skid; sprag; brake-shoe
-
Semelle pour voiture
- sabot → drag; skid; sprag; brake-shoe; brake-block
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• drag | → tirer | ↔ trekken — op een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert |
• drag | → courant d'air | ↔ Zug — Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden) |
• drag | → pousser; transbahuter; guider; piloter | ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen |
• drag | → traîner | ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen |
• drag | → remorquer; trainer | ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen |
• drag | → tirer | ↔ zurren — (transitiv), mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“ |
External Machine Translations: