English

Detailed Translations for dismissal from English to French

dismissal:

dismissal [the ~] nomen

  1. the dismissal (redundancy; discharge; discharging)
    la démission; le congé
  2. the dismissal (discharge; firing)
    le licenciement; le renvoi; le virement
  3. the dismissal (rejection; condemnation)
    la répudiation; le refus; le rejet; la désapprobation
  4. the dismissal
    la mise au rebut; le renvoi
  5. the dismissal
    le licenciement
  6. the dismissal (notice)
    le congé; le renvoi
  7. the dismissal (liberation; discharge; release; manumission)
    la libération; la mise en liberté; l'amnistie

Translation Matrix for dismissal:

NounRelated TranslationsOther Translations
amnistie discharge; dismissal; liberation; manumission; release absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
congé discharge; discharging; dismissal; notice; redundancy day off; floating day; furlough; holiday; leave; notice; notice to end the lease agreement; sabbatical; study leave; vacation
démission discharge; discharging; dismissal; redundancy leaving; resignation; resigning; retire; retiring; retraction; taking back; withdrawal
désapprobation condemnation; dismissal; rejection
libération discharge; dismissal; liberation; manumission; release absolution; amnesty; bliss; delight; deliverance; happiness; liberating; liberation; manumission; pardon; redemption; release; releasing; relief; remission; rescue; salvation
licenciement discharge; dismissal; firing
mise au rebut dismissal
mise en liberté discharge; dismissal; liberation; manumission; release absolution; amnesty; bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; manumission; pardon; redemption; release; remission; rescue; salvation
refus condemnation; dismissal; rejection declining; denial; refusing; rejecting; repelling; turn down
rejet condemnation; dismissal; rejection declining; refusing; rejecting; repelling; turn down; turning down
renvoi discharge; dismissal; firing; notice announcement; belch; burp; message; piece of news; reference; report; statement
répudiation condemnation; dismissal; rejection denial; disavowal; renunciation; repudiation; self-denial
virement discharge; dismissal; firing bank giro; credit transfer; curve; giro; swerve; transfer; turn; upward swing
- discharge; dismission; firing; judgement of dismissal; judgment of dismissal; liberation; pink slip; release; sack; sacking
OtherRelated TranslationsOther Translations
- removal

Synonyms for "dismissal":


Related Definitions for "dismissal":

  1. the termination of someone's employment (leaving them free to depart)1
  2. a judgment disposing of the matter without a trial1
  3. permission to go; the sending away of someone1
  4. official notice that you have been fired from your job1

Wiktionary Translations for dismissal:

dismissal
noun
  1. rejection of a legal proceeding, or a claim
  2. deprivation of office
dismissal
noun
  1. permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
  2. Rupture de contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne
  3. Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité, à la suite d'une action ou d’une prise de position jugée inopportune. licenciement à effet immédiat.
  4. procédure|fr déclaration d’un juge d’instruction pour constater qu’il n’y a pas lieu de donner suite à une plainte, à une action en justice.

Cross Translation:
FromToVia
dismissal licenciement EntlassungErlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus...) ausscheiden
dismissal révocation Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.