Summary
English to French:   more detail...
  1. disappear:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for disappear from English to French

disappear:

to disappear verb (disappears, disappeared, disappearing)

  1. to disappear (vanish)
    disparaître; s'évanouir
    • disparaître verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )

Conjugations for disappear:

present
  1. disappear
  2. disappear
  3. disappears
  4. disappear
  5. disappear
  6. disappear
simple past
  1. disappeared
  2. disappeared
  3. disappeared
  4. disappeared
  5. disappeared
  6. disappeared
present perfect
  1. have disappeared
  2. have disappeared
  3. has disappeared
  4. have disappeared
  5. have disappeared
  6. have disappeared
past continuous
  1. was disappearing
  2. were disappearing
  3. was disappearing
  4. were disappearing
  5. were disappearing
  6. were disappearing
future
  1. shall disappear
  2. will disappear
  3. will disappear
  4. shall disappear
  5. will disappear
  6. will disappear
continuous present
  1. am disappearing
  2. are disappearing
  3. is disappearing
  4. are disappearing
  5. are disappearing
  6. are disappearing
subjunctive
  1. be disappeared
  2. be disappeared
  3. be disappeared
  4. be disappeared
  5. be disappeared
  6. be disappeared
diverse
  1. disappear!
  2. let's disappear!
  3. disappeared
  4. disappearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

disappear [the ~] nomen

  1. the disappear (fly away)
    le départ; l'envol

Translation Matrix for disappear:

NounRelated TranslationsOther Translations
départ disappear; fly away beginning; commencement; depart; departing; departure; exit; going away; leave; leaving; opening; outset; putting to sea; sailing; start; starting; starting-time; taking off
envol disappear; fly away
VerbRelated TranslationsOther Translations
disparaître disappear; vanish be on one's deathbed; become extinct; become lost; decease; die; die of fear; die out; disapearing; extinguish; languish; led astray; pass away; peg out; pinch out; pine away; snuff; waste away; wither
s'évanouir disappear; vanish conk out; faint; have a fainting fit; swoon
- evaporate; go away; melt; vanish

Related Words for "disappear":


Synonyms for "disappear":


Antonyms for "disappear":


Related Definitions for "disappear":

  1. become less intense and fade away gradually1
  2. get lost, as without warning or explanation1
    • He disappeared without a trace1
  3. cease to exist1
  4. become invisible or unnoticeable1

Wiktionary Translations for disappear:

disappear
verb
  1. to vanish
disappear
verb
  1. cesser de paraitre, ne plus être visible. Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
  2. dissimuler, cacher.
  3. admin|fr mourir, parler des personnes.

Cross Translation:
FromToVia
disappear disparaître verdwijnen — wegraken
disappear se planquer abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen
disappear disparaître bröckelnübertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.)
disappear fiche le camp; disparaître hutschenreflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen
disappear disparaître verschwinden — aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
disappear disparaître verschwinden — den wahrnehmbaren Bereich verlassen

Related Translations for disappear